你是不是也曾在朋友圈看到別人曬出“November is here!”的文案，心里一動：哎呀，11月怎么寫？是November還是Nov.？要不要加個“the”？
別急，作為一位深耕自媒體多年的文字匠人，我來幫你把這個問題掰開揉碎——不光教你寫對，還要讓你寫出溫度、寫出質(zhì)感。
Q：11月在英文里到底怎么寫？
A：標(biāo)準(zhǔn)寫法是 November，首字母大寫，全拼。如果你在正式場合（比如郵件、文章標(biāo)題）用它，完全沒問題。但日常社交中，很多人會縮寫成 Nov. —— 這個點不能少，是縮寫的標(biāo)志，就像“Mr.”一樣有儀式感。
舉個真實案例：我前陣子發(fā)了一條小紅書筆記，標(biāo)題是《Nov. 的第一場雪，像極了童年》。配圖是我家陽臺飄落的第一片雪花，評論區(qū)立刻炸鍋：“哇，你居然知道用 Nov.！太懂細節(jié)了！”——你看，不是寫得多復(fù)雜，而是恰到好處的“小講究”，讓人覺得你很用心。
Q：那能不能說 “the November”？
當(dāng)然可以！但要看語境。比如你寫：“I love the November weather—it’s crisp and quiet.” 這里的 “the November” 是特指這個月份的氛圍，不是隨便一個11月，而是你心中那個有故事的11月。
我朋友阿寧就常這么寫。她是個攝影師，每年11月都會拍一組“城市冷調(diào)”系列。她發(fā)朋友圈時寫：“The November in Shanghai feels like a film still.” 朋友圈點贊破千，因為她用“the”賦予了時間情感——這不是數(shù)字，是情緒。
Q：那如果我想寫得更文藝一點呢？
試試這些表達吧：
“It’s time for November to unfold its stories.”（讓11月展開它的故事）
“November isn’t just a month—it’s a mood.”（11月不只是月份，是一種心情）
“Let’s welcome November with open arms.”（張開雙臂迎接11月）
這些句子我都用過，發(fā)在小紅書上，粉絲留言：“原來英文也能這么溫柔。”——因為語言不是工具，是情緒的容器。
所以啊，11月怎么寫，不在于你多熟練拼寫，而在于你是否愿意為它多想一秒鐘。當(dāng)你寫下 “November” 或 “Nov.”，其實是在說：“我在認(rèn)真對待這個月?！?/p>
這個11月，不妨從一句簡單的英文開始，給生活加點細膩的儀式感。?
