首頁 >  經驗問答 >

多寶塔碑譯文

2025-10-10 06:59:53

問題描述:

多寶塔碑譯文,蹲一個有緣人,求別讓我等空!

最佳答案

推薦答案

2025-10-10 06:59:53

你有沒有在古籍里,突然被一句碑文擊中內心?

比如《多寶塔碑》——這不僅是顏真卿的書法巔峰之作,更是一封寫給千年后讀者的情書。今天,我就用問答形式,帶你讀懂它背后的故事與溫度。

Q:什么是《多寶塔碑》?

A:這是唐代書法家顏真卿為紀念其舅父而立的碑刻,立于唐玄宗天寶十一年(公元752年)。不是冷冰冰的石頭,而是有血有肉的情感載體。碑文由當時著名文學家岑勛撰寫,顏真卿親筆書寫,字字如刀,句句含情。

Q:為什么說它“細膩”?

A:你看那“塔”字,橫畫厚重如肩,豎畫挺拔似骨;再看“塔”字右下角那一撇,像不像一個孩子踮腳望向遠方?這不是技法,是情緒的流動。我曾在西安碑林親眼見過原碑拓片,指尖觸到凹凸紋路時,仿佛聽見了顏真卿在燈下執(zhí)筆時的呼吸聲。

Q:譯文怎么讀才不枯燥?

A:別急著背原文!試著這樣讀:“吾舅氏諱某,少而好道,常持凈戒……”翻譯成白話就是:“我的舅舅啊,從小就愛修心養(yǎng)性,一直堅持清規(guī)戒律?!笔遣皇撬查g有了畫面感?就像朋友在你耳邊輕聲講起一位故人。

Q:現(xiàn)實中有類似案例嗎?

A:當然!去年我在杭州靈隱寺見到一位老先生,他每天清晨都來抄《多寶塔碑》。他說:“不是為了練字,是為了找回內心的安靜?!蹦且豢涛也哦牟恢皇俏淖?,它是穿越時空的心靈錨點。

Q:普通人能從中學到什么?

A:學會“慢下來”。顏真卿寫這篇碑文用了整整三個月,每一筆都反復推敲。現(xiàn)代人刷短視頻三秒換一個話題,而他用三個月,只為讓一個名字、一段記憶,在石頭上活過來。這才是真正的“匠心”。

所以,下次路過碑林或看到朋友圈有人曬拓片,別只是點贊。試著坐下來,讀一句,想一想——也許你會在那些墨跡里,看見自己也渴望被記住的樣子。

免責聲明:本答案或內容為用戶上傳,不代表本網觀點。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。 如遇侵權請及時聯(lián)系本站刪除。