首頁 >  經(jīng)驗(yàn)問答 >

游園不值原文及翻譯六年級(jí)下冊(cè)

2025-10-20 00:11:19

問題描述:

游園不值原文及翻譯六年級(jí)下冊(cè),在線等,求秒回,真的十萬火急!

最佳答案

推薦答案

2025-10-20 00:11:19

大家好呀~我是你們的語文小助手,今天帶大家走進(jìn)一首經(jīng)典古詩——《游園不值》,這首詩出自宋代詩人葉紹翁之手,是六年級(jí)下冊(cè)語文課本里的必背篇目哦!很多小朋友第一次讀時(shí)覺得“不值”是不是很奇怪?其實(shí)它藏著一個(gè)溫暖的小秘密~

Q:什么是《游園不值》?

A:這是一首描寫春日訪友未遇的小詩。詩人去朋友家賞園子,結(jié)果門沒開,人不在家,但他沒有失望,反而被滿園春色打動(dòng),寫下這首詩來表達(dá)驚喜與感悟。

原文:

應(yīng)憐屐齒印蒼苔, 小扣柴扉久不開。 春色滿園關(guān)不住, 一枝紅杏出墻來。

Q:翻譯成白話文是什么意思呢?

A:我猜你一定舍不得踩壞青苔,輕輕敲了敲柴門,可好久都沒人來開門。雖然沒能進(jìn)去,但滿園的春色怎么也關(guān)不住?。∧憧?,一枝紅杏從墻頭探出來,多美!

Q:為什么說“不值”卻很值?

A:這正是詩人的高明之處!表面看是“白跑一趟”,實(shí)則收獲了更美的意外——那枝紅杏,像春天寫給世界的信,悄悄告訴你:“別灰心,美好一直在?!本拖裎疑洗稳ス珗@,本來想見朋友,結(jié)果她臨時(shí)有事,但我拍到了一株開得特別燦爛的櫻花,那一刻,我覺得比見面還開心呢!

Q:這首詩適合怎么學(xué)?

A:建議孩子先朗讀三遍,感受節(jié)奏;再畫一幅“紅杏出墻圖”,把詩意變成畫面;最后試著寫一句自己的“春日小詩”。我家娃就寫了:“風(fēng)兒吹過花兒笑,一只蝴蝶追著跑。”是不是超可愛?

?? 小貼士:下次你去公園、小區(qū)花園,不妨也學(xué)學(xué)葉紹翁——不執(zhí)著于“進(jìn)不去”,而學(xué)會(huì)欣賞“看得見”的美。你會(huì)發(fā)現(xiàn),生活處處有詩意,哪怕只是墻頭的一枝花。

喜歡這樣的古詩解讀嗎?點(diǎn)個(gè)贊+收藏,我們下周一起解鎖《登鸛雀樓》的秘密吧~????

免責(zé)聲明:本答案或內(nèi)容為用戶上傳,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。 如遇侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系本站刪除。