你有沒有在朋友圈、小紅書刷到過這樣的句子?
“今天又又雙叒叕加班了!”
“她又又雙叒叕發(fā)朋友圈曬美食!”
是不是瞬間就懂了?但問題來了——這串字到底該怎么讀?
問:又又雙叒叕怎么讀?
答:別慌!這不是錯別字,而是網絡流行語的“疊詞藝術”。
“又”讀作 yòu,“雙”讀作 shuāng,“叒”讀作 ruò(音同“若”),“叕”讀作 zhuó(音同“卓”)。
所以完整讀法是:yòu yòu shuāng ruò zhuó —— 聽起來像在念咒語對吧?但正是這種“怪異感”,讓它成了情緒表達的利器。
為什么用它?因為它比“又又又又又”更有趣、更有節(jié)奏感。比如:
朋友A說:“我每天都在減肥,結果又又雙叒叕吃火鍋。”
你看,短短一句話,就把“反復失敗”的無奈和自嘲全藏進去了,還帶點幽默感。
真實案例來啦??
我有個讀者,在小紅書寫了一篇《打工人的日常:又又雙叒叕被老板叫去開會》,配圖是她皺著眉、咖啡杯空了的照片。評論區(qū)瞬間炸鍋:“姐妹我懂!昨天剛被叫去開三個會!”“這字我認識,但每次看到都想笑?!?/p>
這就是它的魔力——不是炫技,而是共鳴。
你知道嗎?“叕”最早出現在《說文解字》里,本義是“更迭”,后來被網友玩成“重復”的代名詞;“叒”則由三個“又”組成,古漢語中表示“再三”。
它們原本都是生僻字,卻被年輕人重新賦予生命,成了表情包級別的文字表達。
所以,下次看到“又又雙叒叕”,別急著查字典,先笑一笑,然后默默打上你的生活標簽:
“我又又雙叒叕遲到了”
“她又又雙叒叕換頭像了”
“我們又又雙叒叕在努力活著”
這不是廢話,這是當代年輕人的情緒密碼。
快轉發(fā)給那個總在朋友圈發(fā)“又又雙叒叕”的好友——告訴她:你不是一個人在重復,你在用文字治愈自己。

