你有沒有在某個清晨或黃昏，站在黃浦江邊，望著那一排排高聳的集裝箱塔吊，突然冒出一個念頭：這地方，到底叫什么英文名？
比如，外二碼頭——這個在上海人嘴里常被提起的名字，聽起來像“外灘第二碼頭”，但其實它不是外灘，也不是隨便哪條濱江路的代號。它是上海港的重要組成部分，位于浦東新區(qū)的高橋鎮(zhèn)附近，是上海國際航運中心的核心之一。
有誰知道外二碼頭的英文名稱和地？
答案是：Wai'er Port (No. 2 Terminal) 或更正式一點叫 Shanghai Waier No. 2 Container Terminal。它的官方英文名其實是 Waier Container Terminal No. 2，簡稱 WCT2，屬于上海港股份有限公司（SHPort）管理。
別小看這個名字，它背后藏著中國港口現代化的縮影。我去年去實地探訪時，一位碼頭工程師告訴我：“我們每天處理超過3000個標準箱，貨輪從新加坡、鹿特丹、洛杉磯來，再發(fā)往全國?！彼钢h處一艘滿載特斯拉電池的巨輪說：“這就是‘外二’的日常?！?/p>
很多人以為“外二”只是個本地俗稱，其實它在國際航運系統(tǒng)里早就有代碼了——IMO編號、VTS識別碼、甚至船公司訂艙系統(tǒng)里的標準字段，都寫著“WAIER NO.2”。不信？你可以查查全球船舶跟蹤平臺如MarineTraffic，輸入“Waier No. 2”，就能看到它的精確坐標：北緯31°08'45"，東經121°49'30"。
為什么這個細節(jié)值得講？因為現在越來越多的自媒體創(chuàng)作者開始記錄城市地標、工業(yè)美學、港口文化。有人拍外灘夜景，有人寫陸家嘴金融故事，但真正懂“外二”的人，才明白什么叫“城市的呼吸”。那不是冰冷的鋼鐵結構，而是無數人通宵達旦搬運貨物的溫度。
所以，如果你的朋友圈正在發(fā)一張“上海港·外二碼頭”的照片，不妨留言一句：“你知道它的英文名嗎？WAIER NO.2，是中國制造走向世界的第一站?！?/p>
這不是冷知識，這是城市記憶的一部分。有誰知道外二碼頭的英文名稱和地？現在你知道了，也該讓更多人知道。
