你是不是也遇到過這樣的尷尬時刻?朋友發(fā)來一條英文消息,你盯著屏幕半天,心里默念:“這啥意思???”或者在微信聊天中突然被老外問“Can you help me?”,你一臉懵,只能回個“Sorry, I don’t speak English.”——但其實,微信早就悄悄藏了一個超實用的功能:英文翻譯!
很多人問:“微信的英文翻譯功能在哪里?”別急,我來手把手教你找——
第一步:打開任意一個與好友的聊天窗口,比如你剛收到一條英文消息:“How are you doing today?”(你今天怎么樣?)
第二步:長按這條英文消息,你會看到彈出菜單,里面有個“翻譯”選項,點一下,微信秒變“AI翻譯官”,自動幫你把英文轉(zhuǎn)成中文:“你今天怎么樣?”是不是瞬間清爽了?
我自己就用過好幾次。上周和一位英國客戶聊項目,他發(fā)來一段專業(yè)術(shù)語:“We need to optimize the user journey for mobile users.”(我們需要優(yōu)化移動端用戶的使用流程。)我當(dāng)時沒帶翻譯軟件,直接長按消息選“翻譯”,3秒搞定,還能順手復(fù)制到文檔里,效率拉滿!
更貼心的是,微信還支持語音翻譯!如果你聽不懂對方說的英文語音,也可以點擊語音右下角的小三角圖標(biāo),選擇“翻譯成中文”,它會把語音內(nèi)容實時轉(zhuǎn)成文字+翻譯,簡直像自帶翻譯機(jī)。
不過要提醒一句:微信翻譯雖然方便,但對專業(yè)術(shù)語或文學(xué)表達(dá)偶爾會“卡殼”。比如上次我試過翻譯莎士比亞的一句詩:“To be or not to be, that is the question.” 微信翻譯成了“存在還是不存在,這是個問題?!甭犉饋碛悬c機(jī)械,不如原版有味道。這時候建議配合百度翻譯或DeepL查證,效果更精準(zhǔn)。
所以啊,別再以為微信只會發(fā)紅包、搶群聊了!它的翻譯功能,是真正為你“跨語言溝通”量身打造的利器。尤其適合經(jīng)常和外國人交流的朋友、留學(xué)生、跨境電商從業(yè)者,甚至帶娃家長——孩子英語作業(yè)看不懂?長按就能翻!
總結(jié)一句話:微信英文翻譯功能就在你手機(jī)的“長按”動作里,藏得深,但很實用??烊ピ囋嚢?,說不定下一個朋友圈爆款文案,就是你用翻譯功能聊完外國友人后寫下的!

