你愛(ài)著誰(shuí)心徒留幾道傷,什么歌是七叔呢?這個(gè)問(wèn)題,像一杯微涼的咖啡,剛?cè)肟跁r(shí)帶著苦澀,回味卻藏著溫柔。很多深夜刷到這首歌的朋友,都會(huì)愣住——原來(lái)不是只有我一個(gè)人,在旋律里哭過(guò)。答案其實(shí)很明確:《盜將行》。沒(méi)錯(cuò),就是七叔(柒月)那首火遍全網(wǎng)的古 ...
你有沒(méi)有在古詩(shī)詞里聽(tīng)過(guò)“無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)”?這句出自北宋詞人晏殊之手。但你知道嗎?他的兒子晏幾道,也是宋詞史上繞不開(kāi)的名字,甚至被譽(yù)為“北宋第一深情詞人”。他們到底是什么關(guān)系?今天就來(lái)聊聊這對(duì)父子的文學(xué)傳奇。晏殊(991年-1 ...
《鷓鴣天·晏幾道彩袖殷勤捧玉鐘》是一首充滿(mǎn)詩(shī)意和畫(huà)面感的宋代詞作。以下是對(duì)這首詞的翻譯和相關(guān)問(wèn)答,幫助讀者更好地理解其深意。問(wèn):這首詞的整體意境如何?答:這首詞通過(guò)“彩袖殷勤捧玉鐘”描繪了一幅古典優(yōu)雅的畫(huà)面,展現(xiàn)了女子的細(xì)膩情感和動(dòng)作的美感 ...
作為一位熱愛(ài)古典文學(xué)的自媒體作者,我經(jīng)常在朋友圈和小紅書(shū)分享一些經(jīng)典詩(shī)詞的翻譯和解讀。今天,我想和大家聊聊我最近翻譯的一首詞——《鷓鴣天·晏幾道彩袖殷勤捧玉鐘》。這首詞不僅語(yǔ)言?xún)?yōu)美,而且充滿(mǎn)了東方韻味,翻譯過(guò)程中讓我學(xué)到很多。以下是我對(duì)這首 ...