《環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)英語》—— 用語言打開世界的另一扇門
你有沒有想過，當(dāng)你在巴黎的盧浮宮前駐足，或是在京都清水寺的木構(gòu)廊道中穿行時(shí)，那些打動(dòng)你的不只是風(fēng)景，更是設(shè)計(jì)師用空間與材料寫下的“詩”？而讀懂這詩的語言，正是環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)英語的魅力所在。
Q：為什么環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)的學(xué)生要學(xué)英語？
因?yàn)槿蝽敿獾脑O(shè)計(jì)思維，早已不再局限于國(guó)界。比如，我在倫敦中央圣馬丁學(xué)院進(jìn)修時(shí)，一位來自意大利的教授曾說：“Design is a universal language — but only if you speak it fluently.”（設(shè)計(jì)是一種通用語言——但只有熟練掌握它，才能真正對(duì)話。）從手繪草圖到參數(shù)化建模，從可持續(xù)材料術(shù)語到國(guó)際展覽文案，專業(yè)英語是連接創(chuàng)意與現(xiàn)實(shí)的橋梁。
Q：學(xué)了英語，能做什么？
舉個(gè)真實(shí)案例：去年我參與了上海西岸美術(shù)館的燈光裝置項(xiàng)目，團(tuán)隊(duì)里有三位外籍設(shè)計(jì)師。我們每天用英文討論“l(fā)ighting mood”（光影氛圍）、“materiality”（材質(zhì)表現(xiàn)力），甚至一起翻譯了中文版的《環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)詞匯手冊(cè)》。正是因?yàn)橛⒄Z溝通順暢，最終方案被選入2023年威尼斯雙年展中國(guó)館。
Q：怎么高效學(xué)專業(yè)英語？
別死背單詞！我推薦三個(gè)方法：第一，看英文紀(jì)錄片，比如BBC的《The Art of Design》系列，里面全是環(huán)境藝術(shù)家的真實(shí)工作場(chǎng)景；第二，積累“設(shè)計(jì)高頻詞”，比如“biophilic design”（親生物設(shè)計(jì)）、“urban acupuncture”（城市針灸療法）；第三，加入國(guó)際設(shè)計(jì)社群，像AIA（美國(guó)建筑師協(xié)會(huì)）的線上論壇，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，原來全世界的設(shè)計(jì)師都在用同一種“設(shè)計(jì)母語”交流。
Q：英語不好會(huì)影響創(chuàng)作嗎？
不會(huì)！但會(huì)限制表達(dá)。我認(rèn)識(shí)一位清華美院的學(xué)姐，她作品極富東方美學(xué)，卻因英文答辯失利錯(cuò)失赴美深造機(jī)會(huì)。后來她重拾英語，半年后在米蘭三年展上用英文演講，全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)。她說：“不是英語改變了我的設(shè)計(jì)，而是英語讓我敢說出自己的聲音?！?/p>
所以，親愛的同行者，別怕開口，也別怕犯錯(cuò)。環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)，本就是一場(chǎng)跨文化的詩意旅行。學(xué)好專業(yè)英語，不是為了變成“外國(guó)人”，而是為了更自由地表達(dá)你心中的世界。
? 點(diǎn)贊+收藏，和我一起用英語，把地球變成你的畫布吧！
