《Farewell Party英語作文》——一位資深自媒體作者的真情實(shí)感分享
你有沒有經(jīng)歷過一場(chǎng)讓人眼眶發(fā)熱的告別派對(duì)？不是那種形式化的“Happy farewell”，而是真正把眼淚藏在微笑里的那一刻？
我寫過無數(shù)篇英語作文，但最打動(dòng)我的，是去年為好友Lily寫的那篇告別派對(duì)英文作文。當(dāng)時(shí)她要遠(yuǎn)赴倫敦讀研，我們班組織了一場(chǎng)小型告別會(huì)。我用英文寫下那一刻的心情，沒想到成了朋友圈爆款。
Q：為什么選擇用英文寫告別派對(duì)？
因?yàn)槟鞘撬恼Z言，也是我們的共同記憶。Lily從小學(xué)就開始學(xué)英語，大學(xué)時(shí)更是把英文當(dāng)作第二母語。那天她說：“如果不能用英語說‘謝謝你陪我走過這段路’，那太可惜了?！庇谑牵覍懥诉@篇作文，用英文記錄下每一個(gè)細(xì)節(jié)：她穿的那條藍(lán)色連衣裙、她偷偷塞進(jìn)我口袋的紙條、還有教室窗邊那束我們共同養(yǎng)了半年的綠蘿。
Q：你能分享一段原文嗎？
當(dāng)然可以！這是我寫的一段節(jié)選：
"The farewell party wasn't grand, but it was real. Lily stood by the window, holding a cup of tea that had gone cold — just like our time together. I whispered in English: 'You’re not leaving; you’re just becoming someone else’s story.' She smiled through tears, and I knew: this moment would live longer than any essay."
這段話后來被翻譯成中文發(fā)在小紅書，點(diǎn)贊破千。很多人留言說：“原來英文也可以這么溫柔?！?/p>
Q：寫這類作文有什么技巧？
我總結(jié)三點(diǎn)：第一，真實(shí)細(xì)節(jié)勝過華麗辭藻。比如寫“她把最后一塊蛋糕分給我”比寫“她非常善良”更打動(dòng)人；第二，用英文表達(dá)情緒時(shí)，不要追求復(fù)雜句式，簡(jiǎn)單真誠才是王道；第三，結(jié)尾一定要有溫度，像一句“See you next chapter”這樣的句子，既輕盈又深刻。
朋友問我：“你是不是特別擅長(zhǎng)寫英文？”其實(shí)不是。我只是愿意花時(shí)間去聽、去看、去感受。每一場(chǎng)告別，都值得用一種語言認(rèn)真記住。
如果你也在準(zhǔn)備一場(chǎng)告別派對(duì)，不妨試試用英文寫點(diǎn)什么——不一定是作文，哪怕是一封短信、一張卡片，都是給未來自己的禮物。
畢竟，有些告別，不該只留在心里。
