你是不是也曾在朋友圈看到別人發(fā)“August is coming!”卻一臉懵——這詞到底怎么讀？別急，今天就帶你徹底搞懂英語中“August”的發(fā)音，順便聊聊它背后的冷知識，讓你下次發(fā)帖時自信滿滿！
Q：英語中“August”怎么讀？
A：標準發(fā)音是 /???ɡ?st/（英式）或 /?ɑ?ɡ?st/（美式），聽起來像“奧格斯特”。重點來了——不是“奧古斯特”！很多人會誤讀成“奧古斯特”，其實是中文音譯的干擾。記住：第一個音節(jié)是“奧”（類似“aw”），第二個音節(jié)是“格”，最后“斯特”輕讀成“?st”，就像“fast”結尾那樣。
Q：為什么容易讀錯？
因為中文里我們習慣把“August”翻譯成“八月”，而“八月”在中文里讀作“bā yuè”，聽起來和英文原詞差得遠。再加上很多學習者受中文拼音影響，會下意識把“aug”當成“augu”，結果變成“奧古斯特”——其實這是法語發(fā)音，不是英語！比如法國人說“ao?t”是 /o/ 音，但英語里完全不一樣。
Q：有沒有真實案例？
有！我朋友小林就在小紅書上發(fā)過一條動態(tài)：“August打卡 Day 1｜今天開始用英語寫日記！”結果評論區(qū)有人留言：“你是不是讀錯了？‘August’不是‘奧古斯特’嗎？”她一查才發(fā)現，自己真的念成了“奧古斯特”！后來她專門錄了音頻發(fā)到社交平臺，還附上發(fā)音對比視頻，點贊破千。她說：“原來一個單詞的發(fā)音，能決定別人對你的專業(yè)度判斷。”
Q：怎么練好這個發(fā)音？
建議你這樣練：先聽原聲（推薦BBC Learning English 或 YouGlish），然后跟讀三遍，再錄下來對比。特別注意兩個點：一是“a”不是“啊”，而是“奧”；二是“g”不是“哥”，而是軟音，像“get”里的“g”。你可以用手機錄音功能，反復聽自己的發(fā)音，直到聽起來像母語者。
最后送你一句實用口訣： “August 不是 August，奧格斯特才地道！” 下次發(fā)朋友圈寫“Summer in August”，別再念錯啦～?
