《載饑載渴的“載”什么用法？》
你有沒有在古文里見過這句話：“載饑載渴，我心傷悲。”——乍一看，是不是覺得“載”有點像現(xiàn)代漢語里的“裝載”？其實不然！今天就來拆解這個常被誤讀的字：“載”在這里到底是什么意思？
?? 問題來了： “載饑載渴”的“載”是動詞嗎？還是副詞？為什么不是“裝著饑餓和口渴”？
? 正確答案：這里的“載”是副詞，表示“又、且”，相當于現(xiàn)代漢語的“一邊……一邊……”。它用來連接兩個并列狀態(tài)——既餓又渴，是一種疊加的情緒表達。
?? 出處溯源： 這句話出自《詩經(jīng)·小雅·采薇》，原句是：“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載饑載渴。我心傷悲，莫知我哀?！? 詩人用“載饑載渴”描繪戍邊將士歸途中的艱辛——不是簡單地“餓了渴了”，而是身心俱疲、連綿不斷的痛苦。
?? 小知識： “載”在古漢語中是個超級多面手！ 作動詞時，如“載歌載舞”（一邊唱歌一邊跳舞）； 作副詞時，如“載笑載言”（一邊笑一邊說話）； 作名詞時，如“三年五載”（年份單位）。 所以，“載饑載渴”其實是典型的“載+形容詞”結構，表達一種持續(xù)的狀態(tài)。
?? 真實案例分享： 我朋友阿寧寫公眾號時曾誤用“載饑載渴”形容外賣遲到的自己，結果被讀者留言：“你這不是‘載饑載渴’，是‘餓得前胸貼后背’！”后來她特意查了典籍，還寫了篇《古人怎么表達“又餓又渴”》的小文，漲粉不少～
?? 所以啊，下次看到“載饑載渴”，別再以為是“背著饑餓和口渴”啦！它是古人用最簡潔的文字，寫出最深沉的疲憊感——那種“走不動也停不下”的苦，才叫真正的“載”。
? 分享一句我的感悟： 讀懂一個字，就懂了一段人情冷暖。古文不是死文字，是我們情感的密碼本。
