你有沒有在朋友聚會時，突然想做個鬼臉來活躍氣氛？或者在拍短視頻時，想用英語表達“我正在做鬼臉”卻卡殼了？別急，今天我們就來聊聊——做鬼臉用英語怎么說？不僅教你地道說法，還附上真實場景案例，讓你下次發(fā)朋友圈或小紅書時秒變語言達人！
Q：做鬼臉用英語怎么說？最常用表達是？
答案是：make a face 或 stick out your tongue（吐舌頭）。前者更通用，后者偏俏皮可愛。比如你在餐廳吃辣條時忍不住皺眉吐舌，就可以說：“I’m making a face — this is too spicy!”（我在做鬼臉——太辣了?。?/p>
Q：還有沒有更生動的說法？適合發(fā)小紅書嗎？
當然有！試試這幾個高階表達：
pull a funny face：拉個滑稽的臉，適合拍照時自嘲式幽默；
stick your tongue out：吐舌頭，超萌，適合和孩子互動；
do a silly face：做傻臉，帶點夸張喜劇感，適合視頻口播。
Q：真實案例分享！我上次在東京街頭被朋友抓拍，就用了這個句式——
那天我正蹲在原宿街頭給一只貓拍照，朋友突然從背后偷襲，我下意識做了個“瞪眼+咧嘴”的鬼臉，她立刻舉起手機喊：“Hey, stop! You’re making a face!”（停下！你在做鬼臉?。┖髞砦野颜掌l(fā)到小紅書，配文：“When you're caught midchaos in Shibuya ?? 做鬼臉的瞬間 日本旅行日記”，點贊破千！這就是地道表達的力量。
Q：怎么避免尷尬？如果對方聽不懂怎么辦？
小技巧來了！你可以先示范動作，再加一句英文，比如：“Watch this — I’m making a face ??”（看好了——我在做鬼臉），配上表情包或動作演示，外國人秒懂！而且你會發(fā)現(xiàn)，他們也會笑著回你一個“stick out your tongue”——這才是跨文化交流的樂趣。
所以啊，做鬼臉不只是搞笑，它是一種全球通用的情緒語言。下次你發(fā)朋友圈時，不妨寫一句：“Just made a face for no reason — because life’s too serious sometimes. ?? 英語日常 做鬼臉的快樂”
記?。赫Z言不是用來考試的，是用來生活的。從一個鬼臉開始，讓英語變得有趣又自然吧！?
