《Hanukkah是什么意思？》
你有沒有在冬日的街頭，偶然看到一盞小小的燭光在窗邊輕輕搖曳？那不是圣誕燈，也不是普通蠟燭——那是猶太人最重要的節(jié)日之一：Hanukkah（光明節(jié)）。
很多人第一次聽說Hanukkah時，會以為它和圣誕節(jié)一樣是“西方節(jié)日”。其實不然。Hanukkah是猶太歷中一個充滿歷史溫度與精神力量的節(jié)日，它的名字源自希伯來語“?????”，意思是“獻殿”——紀念圣殿重新被潔凈和點燃。
舉個真實的小例子：去年冬天，我在耶路撒冷的一家咖啡館里遇見一位叫Rivka的猶太奶奶。她一邊用手指輕撫桌上那支八天的九枝燭臺（Menorah），一邊告訴我：“我們家每晚都會點亮一支蠟燭，直到第八天全部點亮?！彼f這話時眼睛發(fā)亮，像在講述一段不會褪色的記憶。
為什么是八天？因為根據(jù)猶太傳統(tǒng)，當年馬加比起義軍奪回圣殿后，只找到一罐未被污染的橄欖油，按理只能點燃一天。但奇跡發(fā)生了——那罐油竟然燃燒了整整八天！這不僅是神跡，更象征著希望、堅持和信仰的力量。
現(xiàn)代的Hanukkah不只是宗教儀式，更是一種文化慶典。孩子們會玩陀螺（dreidel），上面刻著希伯來字母：? (Nun)、? (Gimel)、? (Hei)、? (Shin)，代表“大奇跡發(fā)生在那里”。家人圍坐分享油炸食物——比如甜甜圈（sufganiyot）或土豆餅（latkes），這些美食背后藏著對“油”的敬畏與感恩。
有趣的是，Hanukkah沒有固定日期，每年落在公歷12月上旬到1月上旬之間。2023年它從12月7日開始，正好是平安夜前后。我曾在小紅書上看到一位博主發(fā)帖說：“今年我特意買了Hanukkah蠟燭，放在窗邊，鄰居還以為我過圣誕節(jié)……結(jié)果第二天，他們敲門問能不能一起點燭。”那一刻我才明白：真正的節(jié)日，總會照亮別人的心。
所以，當你下次在冬夜里看見那抹微光，請別匆匆走過。它可能正悄悄告訴你：哪怕世界再暗，只要有人記得點燃，就能照亮下一個黎明。
? Hanukkah，不只是節(jié)日，是一封寫給世界的溫柔信。
