今日董事長的英文縮寫——你真的懂嗎？
最近在朋友圈刷到一位朋友發(fā)了張圖，配文：“今天開會，董事長說：‘我們要用數(shù)據(jù)說話?！夷统鍪謾C查了一下，原來董事長的英文縮寫是 CEO，不是“Chairman”！那一刻，我恍然大悟——原來我們平時都搞錯了！”
這事兒看似小事，卻藏著職場溝通的細節(jié)密碼。很多人一聽到“董事長”，第一反應就是“Chairman of the Board”，但其實，在現(xiàn)代企業(yè)中，尤其是上市公司或科技公司里，“董事長”往往不等于“CEO”。
舉個真實案例：去年我采訪了一家杭州的AI初創(chuàng)公司，創(chuàng)始人兼董事長叫李明。他告訴我：“我管戰(zhàn)略方向，但日常運營交給CEO負責?！碑敃r我就問：“那你們對外是不是都稱他為CEO？”他說：“對，對外統(tǒng)一口徑，CEO才是公司代言人，代表董事會執(zhí)行決策?！?/p>
所以，別再把“董事長”和“CEO”混為一談啦！
Chairman（董事長）：通常是董事會主席，負責召集會議、監(jiān)督管理層，有時是創(chuàng)始人或資方代表。
CEO（Chief Executive Officer）：首席執(zhí)行官，直接管理日常運營，對業(yè)績負責，是公司的“操盤手”。
小紅書上有個爆款筆記講過：“我在外企當助理時，曾把董事長的郵件誤發(fā)給CEO，結(jié)果被領(lǐng)導點名批評——因為董事長郵件內(nèi)容涉及董事會決議，而CEO只負責執(zhí)行層。一個字錯位，整個流程就亂了?！?/p>
你看，這不是文字游戲，而是職場語言的“潛規(guī)則”。尤其是在跨國團隊里，英文縮寫不準確，可能讓人誤解你的職位層級、責任邊界，甚至影響合作信任。
所以今天提醒大家：下次見到“董事長”，先確認他是Chairman還是CEO；如果不確定，可以禮貌地問一句：“您這邊是負責戰(zhàn)略還是執(zhí)行呢？”——既專業(yè)又不失溫度。
別讓一個縮寫，毀掉你的一次重要溝通。真正的職場高手，都在細節(jié)里贏。
