你有沒有聽過那句“我身騎白馬,走三關(guān)”?不是電視劇里的橋段,而是藏在閩南人日常里的一首老歌——《我身騎白馬》。它不只是一段旋律,更是一種鄉(xiāng)愁的密碼。
朋友小林,泉州人,在廈門開了家茶館。某天她發(fā)朋友圈:“今天唱了《我身騎白馬》,眼淚差點(diǎn)掉進(jìn)鐵觀音里?!钡紫掠腥藛枺骸盀樯锻蝗贿@么感動(dòng)?”
她回復(fù):“我媽小時(shí)候一邊搖著蒲扇,一邊哼這調(diào)子哄我睡覺?,F(xiàn)在我?guī)畠夯乩霞遥哺?,聲音一模一樣——原來閩南語是會(huì)‘遺傳’的?!?/p>
你看,這就是閩南語的魅力:它不在課本里,而在廚房的煙火氣、祖母的搖籃曲、甚至街邊阿嬤叫賣的吆喝聲中?!段疑眚T白馬》這首歌,最早出自梨園戲,后來被改編成流行曲,但最動(dòng)人的,永遠(yuǎn)是那些用閩南語唱出的版本。
有個(gè)真實(shí)案例:去年我在漳州采訪一位80歲的阿公,他年輕時(shí)是碼頭工人,如今每天清晨在榕樹下練嗓。他說:“我不會(huì)寫詩,但我記得所有閩南語童謠,包括《我身騎白馬》?!彼寐?,字字清晰,像在講一個(gè)故事。旁邊的小孫子聽得入神,說:“爺爺,你唱得好溫柔,像在跟我講故事。”
為什么我們這一代人開始重新愛上傳統(tǒng)?因?yàn)槲覀冊(cè)诳旃?jié)奏中丟了根。當(dāng)你在地鐵上聽到一句“伊人啊,汝是咱的天”,你會(huì)突然停下腳步——那是你奶奶的聲音,是你童年沒聽懂卻一直記得的溫柔。
所以別再覺得閩南語“土”或“過時(shí)”了。它是活的文化,是流動(dòng)的記憶。就像小林說的:“我女兒現(xiàn)在會(huì)唱整首《我身騎白馬》,她說這是‘媽媽的味道’?!?/p>
如果你也想找回那份熟悉感,不妨從一句閩南語開始: “我身騎白馬,走三關(guān)~” 輕輕哼出來,你會(huì)發(fā)現(xiàn),心,會(huì)慢慢暖起來。

