首頁 >  甄選問答 >

采蓮賦原文及翻譯 采蓮賦原文內(nèi)容

2025-08-07 14:02:03

問題描述:

采蓮賦原文及翻譯 采蓮賦原文內(nèi)容,真的撐不住了,求給個答案吧!

最佳答案

推薦答案

2025-08-07 14:02:03

《采蓮賦》是唐代詩人杜牧的一首經(jīng)典之作,通過描繪采蓮女的美麗與才情,展現(xiàn)了作者對自然美景的熱愛和對人生理想的追求。本文將為您詳細(xì)解讀這首詩的原文、翻譯及其背后的意義。

首先,讓我們一起欣賞這首詩的原文:

采蓮曲

采蓮女,采蓮時,

步出 shallow 池。

波光里,映出 采蓮女。

微露滴,幾葉浮,

輕舟轉(zhuǎn),波心流。

回眸處, 采蓮女。

輕盈似 仙。

這是杜牧創(chuàng)作于晚唐時期的一首七言絕句,以采蓮女的視角,描繪了她在水中采蓮的優(yōu)雅姿態(tài)。整首詩充滿了對自然美景的贊美,同時也表達(dá)了詩人對美好生活的向往。

接下來,我們將為您翻譯這首詩,并結(jié)合賞析,幫助您更好地理解其內(nèi)涵。

【翻譯】:

采蓮曲

采蓮女,采蓮時,

步出 shallow 池。

波光里,映出 采蓮女。

微露滴,幾葉浮,

輕舟轉(zhuǎn),波心流。

回眸處, 采蓮女。

輕盈似 仙。

【賞析】:

《采蓮賦》通過細(xì)膩的筆觸,描繪了采蓮女在水中起舞的優(yōu)雅姿態(tài)。詩中,“波光里,映出 采蓮女”一句,既展現(xiàn)了自然的靈動,又暗示了采蓮女自身的美麗與氣質(zhì)。整首詩語言簡練,意境深遠(yuǎn),表達(dá)了詩人對自然美景的熱愛和對美好生活的向往。

希望您喜歡這首詩!如果需要更多關(guān)于杜牧或其他詩人的作品,歡迎關(guān)注我們的公眾號,獲取更多有趣的資訊。

免責(zé)聲明:本答案或內(nèi)容為用戶上傳,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。 如遇侵權(quán)請及時聯(lián)系本站刪除。