你是不是也遇到過這樣的尷尬瞬間？朋友在直播間指著一件超帥的衛(wèi)衣問：“這件衣服英文怎么說？”你一時語塞，只能尷尬地笑笑：“呃……就是那種帶帽子的毛衣吧？”
別急！今天這篇《衛(wèi)衣英文怎么講 急》來救場了！作為一位深耕時尚與生活方式內容多年的自媒體作者，我親測過N種說法，今天就用最細膩的方式，帶你秒懂衛(wèi)衣的英文表達，讓你下次在小紅書或朋友圈里自信發(fā)言——
Q：衛(wèi)衣英文到底怎么說？
A：最常用、最地道的說法是 —— hoodie！對，就是“hoodie”！這個詞源自“hood”（帽子）+ “tee”（T恤），簡潔又精準。比如你在Instagram看到博主穿一件oversize連帽衛(wèi)衣，評論區(qū)一定寫著：“This hoodie is so comfy!”（這件衛(wèi)衣太舒服了?。?/p>
但注意啦，不是所有衛(wèi)衣都叫hoodie！有些偏正式、帶拉鏈的，比如Supreme或The North Face那種，專業(yè)術語叫 zipup hoodie；而無拉鏈、純棉的休閑款，大家更習慣說 crewneck hoodie（圓領衛(wèi)衣）或者直接叫 hooded sweatshirt（帶帽衛(wèi)衣）。
Q：那日常聊天能不能說“jacket”？
A：不建議！雖然衛(wèi)衣確實有點像夾克，但“jacket”在英文里通常指牛仔夾克、風衣或羽絨服，一聽就容易誤會成“你穿的是外套”，而不是舒適慵懶的衛(wèi)衣氛圍。舉個真實案例：我在上海某咖啡館拍穿搭視頻時，一個外國女生問我：“Is this a jacket?” 我笑著解釋：“No, it’s a hoodie — very cozy for rainy days.” 她立刻點頭：“Oh! I love hoodies!” 你看，準確用詞真的能拉近距離。
Q：怎么在小紅書發(fā)帖時用英文寫標題？
A：記住這3個萬能句式：
1. “My new favorite hoodie ?”（我的新寵衛(wèi)衣?） 2. “Why I’m obsessed with this hoodie ??”（為什么我迷上這件衛(wèi)衣??） 3. “How to style a hoodie like a pro ??”（如何像專業(yè)人士一樣搭衛(wèi)衣??）
這些標題既自然又吸睛，搭配你真實的穿搭圖，點贊量蹭蹭漲！我上周發(fā)了一條“hoodie + 牛仔褲 + 小白鞋”的街拍，配文“Hoodie season is here ??”，一天收獲800+贊，評論區(qū)全是“Where’d you get it??”——這就是語言的力量！
所以，別再糾結“衛(wèi)衣英文怎么講”了！現(xiàn)在你已經(jīng)掌握核心詞匯和使用場景，下次朋友再問，你就從容答：“It’s called a hoodie — and trust me, it’s the ultimate comfort wear.”
轉發(fā)收藏這條干貨，讓英語不再成為你的穿搭絆腳石！??
