你有沒有遇到過這種情況？——在朋友圈看到別人發(fā)英文句子，比如 “I have a strong certainty about this decision”，突然卡殼：這個單詞 certainty，到底怎么讀？中文怎么念？是不是像“賽特尼”？還是“瑟坦西”？別急，今天我們就來認(rèn)真拆解一下這個看似簡單卻常被誤讀的詞。
首先，告訴你一個事實：certainty 的標(biāo)準(zhǔn)英式發(fā)音是 /?s??.t?n.ti/，美式發(fā)音是 /?s??.t??n.ti/。聽起來是不是有點像“瑟坦提”？沒錯！很多中文母語者會把中間那個“t?n”讀成“特尼”或“坦尼”，其實更接近“坦”的音，但帶點輕聲，不是重音。
舉個真實案例：我之前在小紅書寫一篇關(guān)于“情緒穩(wěn)定感”的文章時用了這句話：“Certainty brings peace.” 評論區(qū)有位讀者留言：“老師，這個詞念‘賽特尼’對嗎？” 我回復(fù)她：“不完全是，它更像是‘瑟坦提’，中間那個‘t?n’就像我們說‘天’（tiān）前面那個‘a(chǎn)n’音，但更短、更輕?！?她秒懂，還截圖發(fā)了動態(tài)：“原來如此！終于不再尷尬了！”
為什么容易讀錯？因為中文里沒有完全對應(yīng)的音節(jié)結(jié)構(gòu)。英語中這種輔音+元音+輔音的組合（如 t?n），在中文里很難找到等價表達。所以建議大家用“諧音聯(lián)想法”：想象你在說“瑟·坦·提”，三個字連起來，節(jié)奏要快一點，別拖泥帶水。
再送你一個小技巧：打開手機錄音功能，錄下自己讀的 “certainty”，然后對比原聲音頻（推薦用 Cambridge Dictionary 或 Youglish 查找發(fā)音）。你會發(fā)現(xiàn)，很多人讀成 “sehtuhnee” 是因為把第二個音節(jié)當(dāng)成了重音，其實是輕讀的 “t?n”。這是很多非母語者共有的誤區(qū)。
最后提醒一句：學(xué)英文不是為了“聽懂”，而是為了“說得準(zhǔn)”。哪怕只是讀對一個詞，也能讓你在朋友圈分享英文內(nèi)容時更有底氣。下次看到 “certainty”，別再猶豫，直接自信地說：“就是‘瑟坦提’！” —— 這才是真正的語言自信。
?小互動：你最近讀錯哪個英文詞？留言區(qū)告訴我，我們一起糾正！英語發(fā)音 certainty怎么讀 口語提升 自媒體干貨
