《葉公好龍文言文翻譯及答案》
你有沒有過這樣的經(jīng)歷？嘴上說著“我超愛貓”，結(jié)果真養(yǎng)了貓，卻天天抱怨它掉毛、吵鬧、不聽話？其實啊，這和古代那位“葉公好龍”簡直一模一樣——表面熱愛，實則虛偽。
先來看原文：
“葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。”
翻譯過來就是：葉公特別喜歡龍，家里處處都刻著龍的圖案，連門把手、墻壁、家具全是龍的樣子。天上的真龍聽說了，就從天上下來，把頭探進窗戶，尾巴拖到廳堂里。結(jié)果葉公一看，嚇得轉(zhuǎn)身就跑，魂都丟了，臉色慘白。原來他不是真的喜歡龍，只是喜歡那種“像龍”的樣子罷了。
這個故事太真實了！就像現(xiàn)在很多人說“我超愛健身”，但健身房年卡買了，半年只去了三次；或者嘴上喊“我要學(xué)英語”，結(jié)果每天刷短視頻到凌晨兩點。我們是不是也在“葉公式熱愛”中反復(fù)橫跳？
??【問答環(huán)節(jié)】
Q1：為什么葉公見到真龍會嚇跑？
A：因為他喜歡的不是龍本身，而是“象征龍”的裝飾和標(biāo)簽。一旦真實出現(xiàn)，他就慌了——這就像你朋友圈曬滿咖啡和書，但其實根本沒讀完一本，看到別人問“你最近讀什么書？”瞬間語塞。
Q2：這個故事對現(xiàn)代人有什么啟示？
A：別做“偽熱愛”的表演者。真正的熱愛，是經(jīng)得起現(xiàn)實考驗的。比如你喜歡攝影，不是只拍好看的照片發(fā)朋友圈，而是愿意花時間學(xué)構(gòu)圖、修圖、甚至去戶外追光；你喜歡旅行，不只是打卡網(wǎng)紅地，而是真正體驗當(dāng)?shù)匚幕?、與人交流。
??我有個朋友，曾經(jīng)說自己“超愛讀書”，結(jié)果一年只讀兩本。后來她定下目標(biāo)：每月讀完一本，并在小紅書寫筆記。堅持半年后，她不僅讀了24本書，還成了平臺的小眾讀書博主。你看，熱愛從不是口號，而是行動。
所以，別再做“葉公”了。問問自己：你熱愛的，是真的喜歡，還是只是“看起來很酷”？真正的熱愛，值得你為它付出時間和真心。
??轉(zhuǎn)發(fā)給那個總說“想改變”卻從不行動的朋友吧～
