辛辛學子還是莘莘學子？——一個常被誤寫的成語，卻藏著無數(shù)青春的回響。
你有沒有在朋友圈看到過這樣的句子：“又是一年畢業(yè)季，辛辛學子奔赴山海。”那一刻，你是不是也下意識地點頭，覺得“辛辛”挺文雅？但朋友，你可能悄悄寫錯了！正確答案是：莘莘學子。
為什么？因為“莘莘”讀作 shēn shēn，形容眾多的樣子，比如“莘莘學子”就是指成千上萬、勤奮求學的年輕人。而“辛辛”則多用于形容辛苦、辛勞，比如“辛辛苦苦”。兩個字音近形似，卻差之千里。
我曾在一個教育類公眾號后臺看到一位讀者留言：“我孩子作文里寫了‘辛辛學子’，老師批注說要改過來，孩子委屈得不行?！焙髞砦曳朔⒆拥淖魑?，那篇寫的是高三沖刺的日記，文字真摯動人：“每天六點起床，背著書包走進教室，看著窗外晨光里的辛辛學子，我突然明白，努力不是為了別人，是為了自己?！?/p>
你看，孩子用“辛辛”不是錯，而是情感的投射——他想表達那些和他一樣早起、熬夜、堅持的人，都是“辛苦”的代名詞。這恰恰說明，“辛辛”這個詞，在年輕人心中早已有了新的溫度。
但作為創(chuàng)作者，我們還是要守住語言的邊界。畢竟，“莘莘學子”是經(jīng)典成語，出自《詩經(jīng)》“莘莘征夫”，承載著千年文化重量。它不只是一個詞，更是一種精神象征：一代又一代青年，在知識的田野里耕耘不息。
所以啊，別急著嘲笑“辛辛學子”，那是年輕一代對“辛苦”最溫柔的共鳴。但下次寫文章時，不妨這樣寫：“愿每一位辛辛學子都能成為真正的莘莘學子——在汗水中成長，在星光下啟程?！?/p>
語言不是僵硬的規(guī)則，而是流動的情感。你用哪個詞，其實都在講自己的故事。我是作者，也是那個曾經(jīng)把“莘莘”寫成“辛辛”的學生。現(xiàn)在，我懂了：真正的學問，不在紙上，而在心里。
