你有沒(méi)有在故宮或天壇公園看到過(guò)一個(gè)叫“圜丘”的地方？它看起來(lái)像一個(gè)巨大的圓形平臺(tái)，古樸莊嚴(yán)，常常出現(xiàn)在歷史紀(jì)錄片里。但很多人會(huì)困惑：這個(gè)字到底讀“yuán”還是“huán”？
答案是：讀作“yuán”，不是“huán”。
為什么會(huì)有這樣的誤會(huì)呢？其實(shí)是因?yàn)椤班鳌边@個(gè)字太冷門了，現(xiàn)代漢語(yǔ)中幾乎不用，很多人第一眼看到它，會(huì)下意識(shí)聯(lián)想到“圓”或者“環(huán)”，于是誤讀成“huán”。但漢字的讀音是有講究的，尤其在古建筑和禮制語(yǔ)境中，“圜丘”的“圜”專指“天圓”，讀音也必須準(zhǔn)確。
舉個(gè)真實(shí)的例子：去年我在北京天壇做實(shí)地探訪時(shí)，一位講解員就特別強(qiáng)調(diào)過(guò)這個(gè)問(wèn)題。她說(shuō)：“很多游客一開(kāi)口就是‘huán丘’，我們一聽(tīng)就知道沒(méi)學(xué)過(guò)《周禮》?！痹瓉?lái)，圜丘是古代皇帝祭天的地方，其形制象征“天圓”，“圜”正是“圓”的古字，讀音自然繼承古音——“yuán”。
再深挖一點(diǎn)，《說(shuō)文解字》里明確寫(xiě)著：“圜，天體也，從囗、睘聲?！边@里的“睘”是聲旁，讀音與“圓”一致。所以從字源上看，它和“圓”同根同源，只是書(shū)寫(xiě)更古老一些。
別小看這一個(gè)字的讀音，它背后藏著的是中華文明對(duì)天地秩序的理解。古人認(rèn)為“天圓地方”，圜丘作為祭天場(chǎng)所，必須體現(xiàn)“天之圓”，所以名字中的“圜”絕不能錯(cuò)讀。
如果你下次去天壇，不妨試著念一遍：“圜（yuán）丘”，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，那一刻，你不僅讀對(duì)了一個(gè)字，也走近了千年前帝王祭天的虔誠(chéng)與敬畏。
?小貼士：朋友圈發(fā)圖配文可以這樣寫(xiě)：“今天我讀對(duì)了‘圜丘’的音，才懂什么叫‘天圓地方’的宇宙觀?！薄渖咸靿掌?，絕對(duì)收獲點(diǎn)贊無(wú)數(shù)！
