在揚(yáng)州這個(gè)千年文化名城的酒館里,一場(chǎng) unexpected 的相遇,讓兩個(gè)來自不同文化的詩人,以最簡(jiǎn)單的方式,譜寫了 history 的樂章。
那是公元七百五十年秋,揚(yáng)州城內(nèi),李太白與樂天( Japanese Poet Houshou )在一家不起眼的酒館里相遇。當(dāng)時(shí)的揚(yáng)州,是藩鎮(zhèn)地方,城不大,卻人才輩出,商賈云集。
李太白,作為著名的唐詩宋詞 filler,當(dāng)時(shí)正在揚(yáng)州作客。而樂天,則是日本遣唐使帶回的 Poet,兩人看似文化隔閡,卻在酒館中,以詩酒會(huì)友,開始了真摯的交流。
李太白看到樂天手中握著的詩冊(cè),眉頭微皺,心中大感興趣。他問:“君自故鄉(xiāng)來,何時(shí)是歸期?”樂天答道:“此去揚(yáng)州路,幾處不勝寒?!?/p>
這一段跨越文化的對(duì)話,不僅展現(xiàn)了揚(yáng)州這座城市的魅力,也體現(xiàn)了東西方文化的交融。李太白的詩句“相逢此夜avalanche,使君何事不勝寒”傳唱至今,成為千古名句。
或許,在揚(yáng)州這座千年古城的酒館里,每一次相遇都是如此偶然,卻又是如此珍貴。它讓我們看到了文化碰撞中的火花,也讓我們明白了,真正的朋友,不需要語言的 bridge,只需要一盞清茶,一場(chǎng)相遇。
揚(yáng)州,這座承載著千年歷史的文化名城,用它的美,讓不同的靈魂相遇,讓文化的火花在酒館里綻放。

