你有沒有過這樣的時刻——在甜品店被一排五顏六色的糖果吸引，想拍照發(fā)朋友圈，卻卡在了“糖果”用英語怎么說？別急，今天這篇小文，就帶你輕松搞定這個高頻詞，順便解鎖幾個超實用的小技巧，讓你的英文表達既地道又走心。
Q：糖果英語怎么說？
最直接的答案是：candy。沒錯，就是這么簡單！比如你看到一顆草莓味軟糖，可以寫：“I bought a strawberry candy at the corner store—it’s so cute!” 朋友一看就懂，還覺得你很會用英語。
但如果你是個細節(jié)控，想更精準(zhǔn)地表達，那就要分情況啦～
Q：不同種類的糖果，英語怎么區(qū)分？
比如硬糖叫hard candy（像水果味的棒棒糖），軟糖叫g(shù)ummy candy或soft candy（像果凍糖、跳跳糖），巧克力糖叫chocolate candy，還有那種帶夾心的叫filled candy。我上次在東京一家百年糖果店，看到一款抹茶紅豆夾心糖，就拍了張照配文：“This green tea and red bean candy is like a hug in my mouth. ????” 沒人能拒絕這種細膩描述吧？
Q：如果我想夸別人送的糖果特別好吃，怎么說？
試試這些地道表達：
“This candy melts in your mouth—so smooth!”
“It’s like eating happiness! ???”
“I’m addicted to this flavor—no sugar rush, just pure joy.”
記得有一次，我收到閨蜜寄來的手工焦糖糖，她附言說：“Made with love, just like you.” 我立刻回她：“This candy tastes like your friendship—sweet, warm, and unforgettable.” 她秒回一個哭笑不得的表情，那一刻，英語不再是工具，而是情感的橋梁。
所以你看，學(xué)會“candy”這個詞，不只是翻譯問題，更是表達溫度的機會。下次你在朋友圈曬糖果時，不妨試試用一句簡單的英文小句子，讓朋友們感受到你的用心和熱愛。
最后送你一句我常念叨的話：
“Life is short. Eat more candy—and speak English like a storyteller.”
愿你的每一顆糖果，都有故事；每一段文字，都值得被看見。
