《permission的意思及其用法》
你有沒(méi)有過(guò)這樣的瞬間？想發(fā)一條朋友圈，卻猶豫要不要配上那張旅行照片；想借用朋友的相機(jī)，又怕打擾對(duì)方；甚至在職場(chǎng)中，想提一個(gè)新點(diǎn)子，卻不敢開(kāi)口問(wèn)“可以嗎？”——其實(shí)，這些時(shí)刻都在和同一個(gè)詞打交道：permission（許可）。
那么，permission到底是什么意思？它不只是“允許”這么簡(jiǎn)單，更是一種尊重、一種邊界感，也是一種溫柔的力量。
Q1：permission的基本含義是什么？
英文里，permission是動(dòng)詞permit的名詞形式，核心意思是“獲得許可或同意”。比如：
?? “I need your permission to use this photo.”（我需要你的許可才能使用這張照片。）
中文里我們常說(shuō)“請(qǐng)?jiān)试S我……”“可以嗎？”其實(shí)就是在請(qǐng)求permission。不是命令，而是禮貌地表達(dá)：“我尊重你的選擇?！?/p>
Q2：permission在日常場(chǎng)景中怎么用？
真實(shí)案例來(lái)啦！前幾天我拍了一組咖啡館的照片發(fā)小紅書(shū)，配文說(shuō)：“這家店很安靜，適合寫稿，但我想用照片，得先問(wèn)店主?！苯Y(jié)果店主回復(fù)：“當(dāng)然可以！歡迎拍～”那一刻，我感受到的不僅是“被允許”，更是被看見(jiàn)和被信任。
再舉個(gè)職場(chǎng)例子：一位同事想用部門預(yù)算做一次創(chuàng)意活動(dòng)，她沒(méi)直接執(zhí)行，而是先找領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)：“我想試試這個(gè)方案，您覺(jué)得可行嗎？”領(lǐng)導(dǎo)不僅點(diǎn)頭，還主動(dòng)幫她協(xié)調(diào)資源。這就是permission帶來(lái)的正向反饋：你主動(dòng)尋求許可，反而贏得更多支持。
Q3：為什么現(xiàn)代人越來(lái)越重視permission？
因?yàn)槲覀兌级耍赫嬲淖杂桑皇菫樗麨?，而是懂得“何時(shí)該問(wèn)”。尤其是在社交媒體時(shí)代，隨手一拍、一鍵發(fā)布，容易忽略他人感受。而一句“我可以發(fā)你這張圖嗎？”可能就避免了一場(chǎng)誤會(huì)。
更深層的是，permission是一種自我覺(jué)察。當(dāng)你開(kāi)始頻繁問(wèn)“可以嗎”，其實(shí)是你在練習(xí)尊重邊界——對(duì)他人，也對(duì)自己。
結(jié)尾小提醒：
別把permission當(dāng)成“軟弱”或“討好”。它是成熟溝通的起點(diǎn)，是溫柔力量的體現(xiàn)。下次你想做什么事前，不妨先問(wèn)問(wèn)自己：我是否給了對(duì)方say yes的機(jī)會(huì)？
? 記?。赫嬲淖杂桑加谧鹬厮?，也始于勇敢開(kāi)口問(wèn)“可以嗎？”
