在北京這座有著千年歷史的城市里,各種俗語(yǔ)和俚語(yǔ)如同 city's slang,構(gòu)成了獨(dú)特的文化印記。今天,我們要聊的這個(gè)北京俗語(yǔ)“五脊六獸”,聽(tīng)起來(lái)是不是讓人有點(diǎn)似曾相識(shí)?別急,讓我們一起揭開(kāi)這個(gè)謎團(tuán),看看它背后的故事。
首先,我們要搞清楚“五脊六獸”這個(gè)術(shù)語(yǔ)的字面意思。“脊”在漢語(yǔ)里有脊椎、脊梁的意思,而“獸”指獸類,通常用來(lái)形容某種生物或動(dòng)物。綜合起來(lái),“五脊六獸”聽(tīng)起來(lái)像是五種脊椎動(dòng)物和六種獸類的組合,但實(shí)際上,這個(gè)表達(dá)更多是用來(lái)形容人的某些特質(zhì)。
根據(jù)我的理解,“五脊六獸”其實(shí)是指一個(gè)人在某些方面的表現(xiàn),類似于“五谷六畜”,只不過(guò)這里的“谷”被換成了“脊”,而“畜”則變成了“獸”。具體來(lái)說(shuō),它指的是一個(gè)人在五個(gè)方面(脊)的表現(xiàn),而每個(gè)脊又有六種不同的“獸”或特質(zhì)。
那么,這五個(gè)脊具體指的是什么呢?根據(jù)不同的說(shuō)法,五個(gè)脊可以分為:
1. 脊一:口 一個(gè)人的嘴巴,用來(lái)形容一個(gè)人的說(shuō)話方式。
如果“口”是“牛”,說(shuō)明這個(gè)人能說(shuō)會(huì)道,能說(shuō)動(dòng)人心,話題終結(jié)者。 如果“口”是“虎”,說(shuō)明這個(gè)人能言善辯,一言不合就能把別人嚇退。2. 脊二:牙 一個(gè)人的牙齒,用來(lái)形容一個(gè)人的牙齒情況。
如果“牙”是“象”,說(shuō)明這個(gè)人牙齒不好,可能經(jīng)常咬人或者吃不消。 如果“牙”是“馬”,說(shuō)明這個(gè)人牙齒好,吃東西快,牙齒堅(jiān)固,不會(huì)有問(wèn)題。3. 脊三:背 一個(gè)人的背,用來(lái)形容一個(gè)人的背影或態(tài)度。
如果“背”是“熊”,說(shuō)明這個(gè)人很有力量,或者性格豪爽,讓人印象深刻。 如果“背”是“豬”,說(shuō)明這個(gè)人沒(méi)出息,或者很普通,沒(méi)什么特別之處。4. 脊四:手 一個(gè)人的手,用來(lái)形容一個(gè)人的動(dòng)手能力。
如果“手”是“狗”,說(shuō)明這個(gè)人動(dòng)手能力差,或者比較懶,不動(dòng)手就不行。 如果“手”是“狼”,說(shuō)明這個(gè)人動(dòng)手能力強(qiáng),能干,能吃能喝,樣樣在行。5. 脊五:腳 一個(gè)人的腳,用來(lái)形容一個(gè)人的行動(dòng)方式。
如果“腳”是“馬”,說(shuō)明這個(gè)人行動(dòng)快,或者能力強(qiáng),步伐有力。 如果“腳”是“貓”,說(shuō)明這個(gè)人行動(dòng)靈活,或者反應(yīng)快,反應(yīng)靈敏。通過(guò)以上的解釋,可以發(fā)現(xiàn)“五脊六獸”其實(shí)是一種幽默的表達(dá)方式,用來(lái)形容一個(gè)人在五個(gè)方面(脊)的表現(xiàn),每個(gè)方面都有六種不同的形容詞,用來(lái)表現(xiàn)這個(gè)人是“?!?、“虎”、“象”、“馬”、“熊”、“豬”、“狗”、“狼”、“貓”等,具體要看他的實(shí)際情況。
舉個(gè)例子,如果我有個(gè)同事平時(shí)總是能說(shuō)會(huì)道,能動(dòng) people around,那么按照“五脊六獸”的說(shuō)法,他的“脊一:口”就是“?!保?yàn)槟苷f(shuō)動(dòng)人心;而“脊二:牙”是“象”,說(shuō)明他的牙齒好,吃東西快;“脊三:背”是“熊”,說(shuō)明他很有力量,性格豪爽;“脊四:手”是“狼”,說(shuō)明他動(dòng)手能力強(qiáng),能干;“脊五:腳”是“馬”,說(shuō)明他行動(dòng)快,能力強(qiáng)。這樣下來(lái),他的五個(gè)脊就是“牛、象、熊、狼、馬”,聽(tīng)起來(lái)是不是挺有意思的?
當(dāng)然,也有同事的“脊”不太一樣,比如“脊一:口”是“虎”,說(shuō)明他能言善辯,能說(shuō)動(dòng)別人;“脊二:牙”是“豬”,說(shuō)明他牙不好,可能經(jīng)常咬人或者吃不消;“脊三:背”是“狗”,說(shuō)明他沒(méi)出息,或者性格普通;“脊四:手”是“貓”,說(shuō)明他行動(dòng)靈活,反應(yīng)快;“脊五:腳”是“狼”,說(shuō)明他行動(dòng)快,能力強(qiáng)。這樣的“五脊六獸”雖然有點(diǎn)搞笑,但也反映了他人的某些特點(diǎn)。
總的來(lái)說(shuō),“五脊六獸”是一種幽默的表達(dá)方式,用來(lái)形容一個(gè)人在五個(gè)方面(脊)的表現(xiàn),每個(gè)方面都有六種不同的形容詞,用來(lái)表現(xiàn)這個(gè)人是“?!?、“虎”、“象”、“馬”、“熊”、“豬”、“狗”、“狼”、“貓”等。通過(guò)這種方式,人們可以輕松地表達(dá)對(duì)某個(gè)人或某件事的看法,同時(shí)也讓整個(gè)表達(dá)過(guò)程顯得輕松有趣。
當(dāng)然,這種表達(dá)方式也有它的好處,因?yàn)樗粌H有趣,還能讓人在交流中避免過(guò)于嚴(yán)肅或生硬的語(yǔ)言,從而拉近人與人之間的距離。同時(shí),它也反映了中國(guó)傳統(tǒng)文化中對(duì)動(dòng)物的酷愛(ài)和對(duì)俚語(yǔ)的鐘愛(ài),是一種獨(dú)特的文化現(xiàn)象。
所以,下次當(dāng)你在朋友圈或者小紅書(shū)上看到有人提到“五脊六獸”的時(shí)候,不妨也來(lái)試一試,看看對(duì)方的“五脊六獸”是什么樣子的,也許你也會(huì)覺(jué)得有趣呢!畢竟,了解一個(gè)地方的文化,了解一種俚語(yǔ),有時(shí)候也能讓你更深入地了解這個(gè)地方的人民,以及他們獨(dú)特的表達(dá)方式。

