首頁(yè) >  日常問答 >

將進(jìn)酒 middot 君不見原文及譯文

2025-08-13 11:33:06

問題描述:

將進(jìn)酒 middot 君不見原文及譯文,希望能解答下

最佳答案

推薦答案

2025-08-13 11:33:06

今天,我想和大家分享一首令我深深著迷的詩(shī)歌——李白的《將進(jìn)酒 · 君不見》。這首詩(shī)以其豪邁的筆觸和深邃的意境,在中國(guó)古代詩(shī)詞中占據(jù)著重要地位。為了讓更多人能夠感受到這首詩(shī)的魅力,我將為大家?guī)硪粓?chǎng)圍繞《將進(jìn)酒 · 君不見》的問答式解讀,希望通過這場(chǎng)文字之旅,讓我們共同探索這首詩(shī)的深意與美感。

問:李白的《將進(jìn)酒 · 君不見》是什么樣的作品?能否先為我們介紹一下這首詩(shī)的基本情況?

這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李白的代表作之一,屬于《將進(jìn)酒》這一詩(shī)體的經(jīng)典之作。全詩(shī)以豪放的筆觸描繪了詩(shī)人對(duì)人生、自然以及盛世的深刻感悟。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和夸張的手法,展現(xiàn)了李白豪放不羈的個(gè)性和對(duì)生活的熱愛。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練,情感奔放,是李白詩(shī)歌中的瑰寶。

問:能否為我們講解一下《將進(jìn)酒 · 君不見》的原文及其譯文?

當(dāng)然可以!以下是這首詩(shī)的原文及其譯文:

原文:

君不見黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回。

君不見高堂明鏡悲白發(fā),百年苦易滿百年。

君不見天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來。

嘆彼蒿荻之在意,蒼然忘卻水與船。

譯文:

你不見黃河的水從天上降來,奔騰著流向大海,不再回頭。

你不見堂堂的明鏡中白發(fā)令人悲傷,百年的苦難容易滿百年。

你不見上天生我有才能必然有用,千金散盡還會(huì)再來。

嘆息那隨意的蒿草與荻草在那里,青翠的它們忘記了水與船只。

問:這首詩(shī)的核心主題是什么?李白通過哪些意象來表達(dá)自己的思想?

這首詩(shī)的核心主題是對(duì)人生短暫的感慨和對(duì)自我價(jià)值的堅(jiān)定信念。李白通過黃河水、白發(fā)、金錢等意象來表達(dá)自己的思想。

黃河之水象征著時(shí)間的流逝和生命的無常,奔流不息的河水最終流向大海,象征著人生的有限與短暫。高堂明鏡中的白發(fā)則進(jìn)一步強(qiáng)化了對(duì)時(shí)光流逝的感慨。然而,詩(shī)人并未因此而消沉,而是以“天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來”的豪邁口吻,展現(xiàn)了對(duì)自我價(jià)值的堅(jiān)定信念和對(duì)生活的熱愛。

問:這首詩(shī)中的“千金散盡還復(fù)來”是什么意思?這句話對(duì)現(xiàn)代人有什么啟示?

“千金散盡還復(fù)來”出自詩(shī)的第三聯(lián),意思是即便千金散盡,也會(huì)再次聚集。這句話表達(dá)了詩(shī)人對(duì)命運(yùn)的豁達(dá)態(tài)度和對(duì)未來的樂觀信心。

對(duì)于現(xiàn)代人來說,這句話有著重要的啟示意義。在當(dāng)今社會(huì),物質(zhì)財(cái)富的獲取與失去是一個(gè)常見的現(xiàn)象。然而,詩(shī)人告訴我們,物質(zhì)的得失并非生命中最重要的事。只要我們保持積極的心態(tài),相信自己的能力和價(jià)值,就能在人生的道路上不斷前行,實(shí)現(xiàn)自己的理想。

問:你認(rèn)為這首詩(shī)的哪一部分最能打動(dòng)人心?為什么?

我認(rèn)為詩(shī)的最后一句“蒼然忘卻水與船”最能打動(dòng)人心。這一句通過蒿荻與水船的意象,表達(dá)了詩(shī)人超然物外、淡泊名利的豁達(dá)心境。

在這個(gè)物欲橫流的時(shí)代,人們往往被繁雜的現(xiàn)實(shí)所束縛,難以超脫物質(zhì)的誘惑。而李白的這句詩(shī)卻給了我們一個(gè)全新的視角:當(dāng)我們真正理解生命的意義時(shí),就能像蒿荻一樣,淡然處之,不再為外物所困擾。這種超然的態(tài)度,正是現(xiàn)代人所需要的精神解藥。

問:作為一位自媒體作者,你認(rèn)為這首詩(shī)有哪些值得我們?cè)谂笥讶蛐〖t書中分享的點(diǎn)?

作為一位自媒體作者,我認(rèn)為《將進(jìn)酒 · 君不見》有以下幾個(gè)值得分享的點(diǎn):

1. 人生短暫,珍惜當(dāng)下:詩(shī)中對(duì)黃河水奔流不息的描繪,提醒我們時(shí)光飛逝,生命短暫,應(yīng)該珍惜每一個(gè)當(dāng)下。

2. 自信與堅(jiān)持:詩(shī)人“天生我材必有用”的豪言,激勵(lì)我們?cè)诿鎸?duì)困難時(shí)保持自信,堅(jiān)持自己的追求。

3. 超然物外的生活態(tài)度:詩(shī)的最后一句“蒼然忘卻水與船”給了我們一個(gè)全新的生活態(tài)度:在紛繁復(fù)雜的世界中,保持內(nèi)心的平靜與淡泊。

這些點(diǎn)都非常適合在朋友圈或小紅書中分享,既能引發(fā)讀者的共鳴,又能給人以啟發(fā)。

問:最后,你想通過這首詩(shī)傳達(dá)給讀者什么樣的信息?

通過這首《將進(jìn)酒 · 君不見》,我想傳達(dá)給讀者的是一種積極向上的人生態(tài)度。無論是面對(duì)生命的短暫,還是面對(duì)人生的困難,我們都應(yīng)該保持詩(shī)人那樣的豁達(dá)與自信。

同時(shí),我也希望大家能夠從古詩(shī)中找到屬于自己的感悟與力量,讓古詩(shī)成為我們生活的一部分,滋養(yǎng)我們的心靈,指引我們前行的方向。

以上就是今天關(guān)于《將進(jìn)酒 · 君不見》的問答解讀,希望大家能夠通過這場(chǎng)文字之旅,感受到這首詩(shī)的魅力與深意。如果你有更多關(guān)于這首詩(shī)的見解或感悟,歡迎在評(píng)論區(qū)與我分享!讓我們一起在詩(shī)詞的海洋中遨游,探索更多的美好與真知。

免責(zé)聲明:本答案或內(nèi)容為用戶上傳,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。 如遇侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系本站刪除。