《“丨”英文怎么讀》
你有沒有遇到過這樣的場(chǎng)景？在朋友圈看到別人發(fā)了一張手寫筆記，里面夾著一個(gè)豎線符號(hào)“丨”，配文：“這個(gè)符號(hào)英文怎么讀？”——那一刻，我仿佛看見了無數(shù)個(gè)正在認(rèn)真做筆記的你。
別急，今天我們就來聊聊這個(gè)看似簡單卻常被忽略的符號(hào)：英文里，“丨”到底該怎么讀？
首先，答案很明確：在英語中，“丨”沒有固定的發(fā)音。它不是一個(gè)字母，也不是一個(gè)音標(biāo)，而是一個(gè)書寫符號(hào)，通常被稱為“vertical bar”或“pipe”（管道）。
舉個(gè)真實(shí)案例：前幾天我在小紅書上看到一位留學(xué)生朋友發(fā)帖，說她在國外做PPT時(shí)用了“丨”分隔兩個(gè)關(guān)鍵詞，結(jié)果同事問她：“這是什么符號(hào)？讀作什么？”她愣住了，后來查資料才知道，原來在英文語境中，這叫“pipe”——就像水管一樣，垂直的一條線。
那什么時(shí)候用“pipe”呢？其實(shí)它在編程、數(shù)學(xué)、表格和排版中特別常見：
在Python代碼里，`|` 是邏輯或運(yùn)算符，讀作 “pipe”；
在Excel或Word中，用來分隔單元格內(nèi)容，比如“姓名 | 年齡”，這時(shí)候也讀作 “pipe”；
甚至在一些設(shè)計(jì)稿中，設(shè)計(jì)師會(huì)用“丨”作為視覺分隔線，這時(shí)也可以直接說：“這里加一個(gè) pipe?！?/p>
有趣的是，有些母語者聽到“pipe”這個(gè)詞，第一反應(yīng)是“煙斗”或“水管”，但只要加上上下文，大家立刻就懂了——這就是語言的魅力：同一個(gè)詞，在不同場(chǎng)景下，承載不同的意義。
如果你是在寫文章、做筆記、或者拍視頻分享知識(shí)，建議這樣表達(dá)更清晰：
“這個(gè)符號(hào)在英文里叫 ‘vertical bar’ 或 ‘pipe’，讀作 /pa?p/，不是字母，也不是音標(biāo)，而是用于分隔信息的常用符號(hào)。”
最后送你一句實(shí)用口訣： “一豎一條線，英文叫 pipe，編程數(shù)學(xué)都常見，記牢不犯難！”
下次再看到“丨”，別再困惑啦～把它當(dāng)成你的英文小助手，悄悄藏進(jìn)日常表達(dá)里吧！?
