祖母綠翡翠與祖母綠的不同之處
Q：我最近在看珠寶，發(fā)現(xiàn)“祖母綠翡翠”和“祖母綠”名字很像，它們是一樣的嗎？
A：不完全是！雖然都帶“祖母綠”三個(gè)字，但一個(gè)是寶石界的“貴族”，另一個(gè)是翡翠家族的“新貴”——它們從礦物成分、產(chǎn)地、顏色到價(jià)值都大不同。
Q：那它們到底有什么區(qū)別？能舉個(gè)真實(shí)案例嗎？
A：當(dāng)然！比如去年我在緬甸曼德勒的一家老店，遇到一位藏家朋友，他指著一塊深邃翠綠的石頭說(shuō)：“這是真正的祖母綠，產(chǎn)自哥倫比亞，每克拉價(jià)格超5萬(wàn)美元。”而旁邊另一塊同樣翠綠的石頭，他說(shuō)：“那是祖母綠翡翠，中國(guó)云南產(chǎn)的，價(jià)格不到1000元一克?！蹦悴略趺粗?？?jī)蓧K石頭放一起，肉眼看幾乎一樣，但價(jià)值差了50倍！這就是關(guān)鍵所在。
Q：為什么顏色相似卻天差地別？
A：因?yàn)楸举|(zhì)不同！祖母綠（Emerald）是綠柱石家族的一員，化學(xué)成分為鈹鋁硅酸鹽，含鉻或釩致色；而祖母綠翡翠（也叫“綠翡翠”）其實(shí)是翡翠的一種，屬于硬玉，主要致色元素是鐵。簡(jiǎn)單說(shuō)：祖母綠是“綠柱石+微量元素”，祖母綠翡翠是“硬玉+鐵元素”。就像同樣是綠色的蘋果和青菜，一個(gè)甜一個(gè)苦，營(yíng)養(yǎng)結(jié)構(gòu)完全不同。
Q：普通人怎么分辨？有沒(méi)有小技巧？
A：有！用放大鏡看內(nèi)部：祖母綠常有天然包裹體，像“蜂窩狀”或“云霧感”，這是天然的證明；而祖母綠翡翠內(nèi)部通常較干凈，結(jié)構(gòu)細(xì)膩如油脂，有時(shí)能看到“蒼蠅翅”反光。另外，祖母綠硬度約7.58，翡翠是6.57，所以祖母綠更耐刮，但脆性也更大——我見(jiàn)過(guò)有人拿祖母綠去敲核桃，結(jié)果裂了，哭笑不得。
Q：那誰(shuí)更適合日常佩戴？
A：如果你追求收藏價(jià)值、喜歡經(jīng)典優(yōu)雅，選祖母綠；如果想戴得舒服、不怕磕碰、預(yù)算有限，祖母綠翡翠更合適。我閨蜜就戴了一條祖母綠翡翠手鏈，配白T恤和牛仔褲，清爽又高級(jí)，朋友圈點(diǎn)贊爆了！她還說(shuō)：“它不像祖母綠那么嬌貴，適合我們普通女孩日常戴?！?/p>
結(jié)語(yǔ)：名字相近，命途迥異。了解它們的區(qū)別，不只是為了買對(duì)東西，更是為了懂得美背后的科學(xué)與故事。下次看到“祖母綠”三字，記得先問(wèn)一句：它是寶石還是翡翠？??
