lovesick是什么國家？
你有沒有在深夜刷到過一個(gè)詞——“l(fā)ovesick”？它不是某個(gè)國家的名字，而是一種情緒的代名詞。但最近，我卻在小紅書上看到不少姐妹留言：“l(fā)ovesick是哪個(gè)國家？”、“是不是韓國？”、“是不是日本？”——原來，大家把這種“因愛成疾”的狀態(tài)，誤當(dāng)成了地名。
其實(shí)，“l(fā)ovesick”是一個(gè)英文詞匯，直譯是“戀愛病”，意思是：因?yàn)樯類垡粋€(gè)人，心痛、失眠、食欲不振、坐立不安，甚至像得了感冒一樣渾身乏力。這不是什么奇怪的病癥，而是人類最原始的情感反應(yīng)之一。
舉個(gè)真實(shí)例子：我的閨蜜阿雅，去年夏天和男友異地戀，每天視頻通話超過兩小時(shí)。有一次她發(fā)朋友圈說：“今天沒看到他，整個(gè)人像被抽空了。”后來我才知道，她連續(xù)三天沒好好吃飯，晚上翻來覆去睡不著，白天上班走神，差點(diǎn)被領(lǐng)導(dǎo)叫去談話。那段時(shí)間，她真的“l(fā)ovesick”了——不是病，而是愛得太深。
為什么我們會(huì)把“l(fā)ovesick”當(dāng)成國家？可能是因?yàn)樗犉饋硐衲撤N神秘國度：比如“l(fā)ovesick island”（戀愛島）或“l(fā)ovesick city”（愛之城）。其實(shí)，這背后藏著一種浪漫化的想象——我們渴望一個(gè)地方，能讓愛情自由生長(zhǎng)，而不被現(xiàn)實(shí)打擾。
有趣的是，很多國家的文化里都有類似表達(dá)。比如韓國電影《假如愛有天意》里，女主寫給男主的情書，就是典型的“l(fā)ovesick”心境；日本動(dòng)漫《秒速五厘米》中，男主對(duì)女主的思念，也讓人瞬間共情——那種“明明很近，卻遠(yuǎn)得無法觸碰”的痛，就是lovesick的靈魂。
所以，親愛的你，如果此刻正為一個(gè)人輾轉(zhuǎn)反側(cè)，請(qǐng)別慌張。這不是病，而是你在認(rèn)真愛。允許自己“l(fā)ovesick”，也是一種溫柔的能力。
最后送一句我常寫給讀者的話： 愛不是占有，而是讓彼此成為更好的自己。 哪怕暫時(shí)困在lovesick里，也要記得——你值得被好好愛。
