你有沒有遇到過這樣的場景？帶爸媽去國外旅游，想介紹他們時卻卡殼了：“這是我的媽媽……啊，英文怎么說？”或者孩子在英語課上被問到“Who is this in your family?”，卻支支吾吾答不上來。別慌！今天我們就用最細膩的方式，帶你輕松記住家庭成員的英文表達，順便附上真實生活案例，讓你秒變朋友圈英語達人！
Q：爸爸、媽媽用英文怎么說？
A：爸爸是 dad，媽媽是 mom（美式發(fā)音）或 mommy（更親切）。我閨蜜小林在紐約帶女兒參加親子活動時，就用“Look, this is my mom”自然地介紹了自己，全場都笑了——原來中文里叫“媽”，英文也能這么順口！
Q：爺爺奶奶呢？英文怎么稱呼？
A：爺爺是 grandpa，奶奶是 grandma。注意啦！英美地區(qū)常用“grandpa/grandma”，而英國人有時也說 granddad / grandma。我家表哥在倫敦教小朋友學(xué)家庭稱謂時，特意帶了個小手偶，一邊演示一邊唱：“Grandpa’s cool, Grandma’s sweet!” 孩子們邊笑邊記住了。
Q：兄弟姐妹怎么表達？
A：哥哥/弟弟是 brother，姐姐/妹妹是 sister。如果你有多個兄弟姐妹，可以說 my older brother 或 my younger sister。我有個讀者分享：她和弟弟一起拍短視頻介紹家庭成員，弟弟突然指著她說：“This is my big sis！” 瞬間破防——原來英文也能這么有愛！
Q：還有哪些容易混淆的？比如“舅舅”、“姑姑”？
A：這就要分清楚“父系”和“母系”啦！舅舅是 uncle（爸爸的兄弟），姑姑是 aunt（爸爸的姐妹）。如果是媽媽那邊的，叫 maternal uncle/aunt，但日常交流中直接說 uncle 或 aunt 也沒問題。記得嗎？我大學(xué)室友曾用“Uncle Tony”介紹她爸爸的弟弟，外國朋友還夸她“真會講家譜”！
Q：如果想表達“一家人”呢？
A：英文可以說 my family 或 my loved ones，更有溫度的是 the people who matter most to me。我在小紅書發(fā)過一條筆記：“My family isn’t perfect, but they’re mine.” 獲贊上千——原來真誠的表達，比單詞更重要。
所以你看，家庭成員的英文不是死記硬背，而是藏在你的日常對話、親子互動、甚至旅行瞬間里。下次再有人問起“Your mom?”, 別緊張，笑著回答：“She’s my mom — the best one in the world.” 這才是真正的語言之美。
