螺螄粉讀音簡(jiǎn)介
你是不是也曾在朋友圈看到別人發(fā)“螺螄粉”三個(gè)字，卻忍不住笑出聲？不是因?yàn)槲兜捞珱_，而是——發(fā)音不對(duì)！??
Q：螺螄粉到底怎么讀？
A：正確讀音是——luó sī fěn，不是“l(fā)uó shī fěn”！很多人一開(kāi)口就帶了“shi”的尾音，其實(shí)“螄”在這里讀作“sī”，和“絲”同音。
別小看這一個(gè)音，它可是廣西柳州人最在意的“文化細(xì)節(jié)”。我曾去柳州采訪過(guò)一位老阿姨，她笑著對(duì)我說(shuō)：“我們從小喊‘螺螄粉’，就像喊‘媽媽’一樣自然。你要是念成‘shī’，聽(tīng)著就像在叫‘屎’！”??
Q：為什么會(huì)有這么多讀錯(cuò)的？
A：這事兒得從漢字結(jié)構(gòu)說(shuō)起?！拔嚒弊钟伞跋x”和“師”組成，但“師”在這里只是形聲字的一部分，并不表音。類似還有“鯽魚”（jì）、“鳊魚”（biān），都容易被誤讀。
我在小紅書上做過(guò)一個(gè)小調(diào)查，發(fā)現(xiàn)超過(guò)60%的北方朋友第一次聽(tīng)到“螺螄粉”時(shí)，下意識(shí)以為是“shī”。后來(lái)有位博主拍了個(gè)視頻，把“sī”和“shī”放在一起對(duì)比，彈幕瞬間炸了：“原來(lái)我天天吃的是‘屎粉’？！”??
Q：那怎么記住這個(gè)讀音？
A：有個(gè)超實(shí)用的小技巧——聯(lián)想記憶法！想象一只小小的螺螄，正在“嘶嘶”地吐泡泡，聲音就是“sī”！再配上一碗酸辣鮮香的螺螄粉，是不是瞬間畫面感拉滿？
我自己也犯過(guò)錯(cuò)。剛?cè)胄袝r(shí)寫稿子，不小心把“螺螄粉”打成了“螺螄粉（shī）”，被編輯老師用紅筆圈出來(lái)，還留言：“下次再錯(cuò)，罰你吃十碗！”我當(dāng)場(chǎng)臉紅到耳根——現(xiàn)在每次寫到這個(gè)詞，都會(huì)默默念三遍：“l(fā)uó sī fěn”。
所以啊，朋友們，下次點(diǎn)外賣前，先默念一遍：luó sī fěn，不僅顯得你懂美食，更顯你懂生活、懂文化。畢竟，一口好粉，從正確的發(fā)音開(kāi)始！??
轉(zhuǎn)發(fā)給那個(gè)總把螺螄粉念成“屎粉”的朋友吧～一起做個(gè)有文化的嗦粉達(dá)人！?
