《yet的用法》｜一個單詞，讓你英文表達更地道
你有沒有遇到過這種情況？寫英文時想表達“還沒……”，卻卡在“not yet”和“yet”之間猶豫不決？其實，這個看似簡單的詞——yet，藏著不少細節(jié)和高級感！今天就用問答形式，帶你輕松掌握它的靈魂用法。
Q1：yet 什么時候用在句尾？
當你說“我還沒吃飯”，英文是“I haven’t eaten yet”。這里的yet放在句末，表示“到目前為止還沒有發(fā)生”，語氣里帶點期待或輕微遺憾。比如：
?? “She hasn’t called me yet.”（她還沒給我打電話——可能你等得有點著急 ??）
Q2：yet 可以放在句中嗎？
當然可以！尤其在疑問句中，它常出現(xiàn)在助動詞后、實義動詞前，顯得更自然：
?? “Have you finished your homework yet?”（你作業(yè)寫完了嗎？）
注意：這不是“你完成作業(yè)了沒？”這么直白，而是帶著一種溫柔的催促感，很適合發(fā)朋友圈配文：“Still working on my todo list… any progress yet? ??”
Q3：yet 能用于否定句開頭嗎？
可以！但要注意語序變化。比如：
?? “Yet I don’t understand why he left.”（可我還是不明白他為什么離開）
這里 yet 相當于中文的“然而”“可是”，用來轉(zhuǎn)折。這種用法常見于正式寫作或演講中，讓句子更有層次感。小紅書博主寫感悟時，就可以這樣寫：“I’ve been trying for months — yet, still no breakthrough. ??”
Q4：它還能當副詞+形容詞一起用？
沒錯！比如：
?? “It’s not too late yet.”（還來得及）——這里的“yet”修飾整個句子，強調(diào)“現(xiàn)在還沒結束”。
再比如：“The movie was amazing, but the ending was yet to come.”（電影很棒，但結局還未揭曉）——這句就很適合發(fā)在影評區(qū)，瞬間提升格調(diào)！
總結一下：
? 句尾：表“尚未”——I haven’t seen him yet.
? 句中：問句中自然流暢——Have you arrived yet?
? 開頭：轉(zhuǎn)折邏輯強——Yet, I believe it will work.
? 小貼士：多讀原聲臺詞或英美劇，你會發(fā)現(xiàn)演員們用“yet”時特別細膩，不是生硬翻譯，而是情感流動的節(jié)奏感。
下次寫文案、發(fā)動態(tài)、做視頻腳本時，試試把“yet”放進你的句子——你會發(fā)現(xiàn)，英語也能像中文一樣有溫度、有情緒 ??
