你有沒有遇到過這樣的場(chǎng)景？朋友發(fā)來一條消息：“我最近讀《論語》，看到‘文質(zhì)彬彬’這個(gè)詞，但我不確定‘彬’到底念什么?！?/p>
別急，今天我們就來認(rèn)真聊聊——“彬”這個(gè)字，到底念什么？
答案是：bīn，第一聲。
很多人第一次看到“彬”字，會(huì)下意識(shí)地以為它和“彬”同音的“賓”一樣，讀作“bīn”，其實(shí)沒錯(cuò)！但問題來了——為什么有些人會(huì)誤讀成“bīn”或“bīng”？因?yàn)樗慕Y(jié)構(gòu)有點(diǎn)像“林”和“彡”，容易讓人聯(lián)想到“林”（lín）或者“彡”（shān），尤其在快速閱讀時(shí)，大腦會(huì)自動(dòng)補(bǔ)全發(fā)音。
舉個(gè)真實(shí)案例：一位在出版社做編輯的朋友告訴我，她曾審校一本兒童國(guó)學(xué)啟蒙書，原稿里把“文質(zhì)彬彬”寫成了“文質(zhì)彬彬”，結(jié)果家長(zhǎng)留言：“這孩子都快被‘彬’字繞暈了，到底怎么讀？”后來他們專門加了一句注音：“彬（bīn）”，還配了插圖——兩個(gè)木頭人手拉手，中間加了三道花紋，象征“文采與修養(yǎng)并存”，瞬間就記住了。
你知道嗎？“彬”字最早出現(xiàn)在《說文解字》中，本義是“文質(zhì)備也”，也就是既有文采又有德行?！墩撜Z·雍也》有句名言：“質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬，然后君子?！边@里的“彬彬”，就是形容一個(gè)人舉止優(yōu)雅、內(nèi)外兼修的樣子。
所以你看，“彬”不僅是一個(gè)字，更是一種生活態(tài)度。就像我們朋友圈里那些曬讀書、曬茶席、曬書法的朋友，他們未必真的懂“彬”的讀音，但那份追求“文質(zhì)彬彬”的氣質(zhì)，已經(jīng)悄悄藏在日常細(xì)節(jié)里了。
如果你也在學(xué)漢字，不妨記住這個(gè)小口訣： “林旁加三撇，讀音bīn不偏；文質(zhì)要相宜，做人先修身?！?/p>
下次再看到“彬”字，別猶豫，大聲念出來：“bīn！”——不是“賓”，也不是“冰”，而是那個(gè)讓你想起君子風(fēng)度的字。
?轉(zhuǎn)發(fā)給正在學(xué)中文的朋友，一起做個(gè)“文質(zhì)彬彬”的現(xiàn)代人吧～
