你有沒有遇到過這樣的情況:在朋友圈發(fā)個“我剛下載了這個APP”,結果朋友留言:“你是不是讀‘下’(xià)載?還是‘下’(xiá)載?”
別慌,這不是你的耳朵出了問題,而是漢字的“多音字”魔法在作祟!今天我們就來認真聊聊——“下載”的正確讀音是第幾音?
答案是:xià zǎi。
沒錯,“下”在這里讀作“xià”,不是“xiá”;“載”讀作“zǎi”,不是“zài”。很多人誤以為“下載”和“載重”一樣讀“zài”,其實是混淆了“載”這個字的兩個讀音。
為什么會有這種誤會?因為“載”確實是個超級多音字:
讀“zǎi”時,表示“年”或“記載”,比如“三年五載”“刊載”“轉載”;
讀“zài”時,表示“裝載”“運載”,比如“載貨”“載歌載舞”。
所以,“下載”是一個動作——把文件從網(wǎng)絡“載入”本地設備,本質上是“載入數(shù)據(jù)”,屬于“記載、承載”的范疇,因此必須讀作“xià zǎi”。
舉個真實案例:我之前在小紅書分享一個學習資料包,標題寫的是“點擊下載”,評論區(qū)有位姐妹認真留言:“老師,你是讀‘xia zai’嗎?我總以為是‘xia zai’……”
我笑著回復她:“你沒聽錯,就是‘xià zǎi’!我以前也讀錯了,后來查了《現(xiàn)代漢語詞典》才明白?!?/p>
其實不止我們普通人容易搞混,連一些播音員、主持人也會偶爾出錯。去年某檔新聞節(jié)目里,主播說“請下載最新版本”,語速快了,聽起來像“xia zai”,但其實是正確的發(fā)音。
總結一下:下次別人問你“下載讀幾音”,你可以自信地回答——
“下(xià)載(zǎi),就像‘三年五載’的‘載’,不是‘載歌載舞’的‘載’哦!”
別讓多音字絆住你的表達,學會它,你在朋友圈發(fā)“我剛下載了新軟件”時,也能優(yōu)雅地糾正朋友的發(fā)音,順便收獲一波點贊??!
轉發(fā)給那個總讀錯的朋友吧~一起做語言的小達人!?

