《鸚鵡亦有情》文言文翻譯問答形式文章
你是否曾見過一只鸚鵡，對著主人喃喃低語，眼神溫柔如人？古人早有記載：鸚鵡亦有情。今天，我們就以問答形式，帶你走進(jìn)這篇古文的細(xì)膩世界——它不是冷冰冰的文言，而是藏著溫度的故事。
問：原文出自哪里？
答：出自唐代劉禹錫《鸚鵡賦》，文中寫道：“鸚鵡非禽也，其性通靈，能知人意?！币馑际牵哼@鳥兒不是普通的禽類，它通曉人心，懂得情感。
問：怎么翻譯更貼近現(xiàn)代人的情感？
答：比如“鸚鵡非禽也”可譯為：“這只鸚鵡，不像普通鳥兒那樣呆板，它懂你的喜怒哀樂?！笔遣皇撬查g有了畫面感？它不只學(xué)舌，更是你的傾聽者、陪伴者。
問：有沒有真實(shí)案例佐證？
答：有！北京一位退休教師養(yǎng)了一只灰鸚鵡，叫“小綠”。老人每天念書，小綠就跟著復(fù)讀；老人病倒，它便整日站在床邊，一聲不吭，像在守夜。鄰居說：“它比有些子女還貼心?！焙髞砝先巳ナ?，小綠不吃不喝三天，最后安靜死去——人們都說，它是用生命告別了它的主人。
問：為什么古人寫這個(gè)？
答：古人重情義，他們發(fā)現(xiàn)動(dòng)物也有“情”，便借鸚鵡寫人性。這不是迷信，是觀察與共情。正如文中所言：“彼雖異類，心同人矣。”——它們雖是異類，卻和我們一樣，有愛、有痛、有不舍。
問：適合發(fā)朋友圈嗎？
答：當(dāng)然！配圖一只鸚鵡蹲在窗臺，陽光灑在它羽毛上，配上文字：“原來最懂我的，不是人，是一只會說話的鳥?！薄u論區(qū)一定會炸鍋，有人留言：“我家鸚鵡也會叫‘媽媽’！”
結(jié)語：別小看一只鳥。它可能不會寫字，但能記住你語氣里的疲憊；它不會擁抱，卻會在你難過時(shí)，輕輕落在你肩頭。鸚鵡亦有情，人間更應(yīng)有情。
轉(zhuǎn)發(fā)這條，讓身邊的人知道：愛，不分物種。
