《驍勇善戰(zhàn)的讀音》
你有沒有遇到過這種情況？——朋友在朋友圈發(fā)了一條“我今天驍勇善戰(zhàn)，拿下項目！”結果評論區(qū)炸鍋了：“驍（xiāo）？還是驍（jiāo）？”甚至有人調(diào)侃：“這詞兒是不是寫錯了？該不會是‘驍勇善戰(zhàn)’念成‘驕勇善戰(zhàn)’吧？”
別急，今天就來認真掰扯一下這個常被誤讀的成語：“驍勇善戰(zhàn)”到底怎么讀？
答案是：xiāo yǒng shàn zhàn。
沒錯，是“驍”讀作xiāo，不是“jiāo”！
為什么容易讀錯？因為“驍”字不常見，而且它和“驕”長得像，發(fā)音也有些相似。但其實，“驍”是個古字，最早見于《說文解字》，本義是“良馬”，引申為“勇猛、矯健”。比如“驍將”就是指勇猛的將領，“驍騎”則是精銳騎兵。
舉個真實案例：前陣子我在小紅書看到一位博主分享職場逆襲故事，標題寫著“我靠驍勇善戰(zhàn)拿下百萬訂單”。評論區(qū)瞬間分成兩派：一派說“讀錯了”，一派說“沒毛病”。后來她留言解釋：“我查過新華字典，確實是xiāo，還特意去問了語文老師。”——你看，連博主都認真查證了，我們更得搞清楚。
再說一個歷史上的例子：三國時期的蜀漢名將趙云，史書稱他“驍勇異常，常為先鋒”。這里的“驍勇”，正是形容他如駿馬般迅捷勇猛。如果讀成“jiāo”，那意思就變成“驕傲的勇敢”，完全跑偏了原意。
所以啊，下次看到別人寫“驍勇善戰(zhàn)”，別急著糾正發(fā)音，先問問對方是不是真的懂這個詞的出處。畢竟，一個字的讀音，藏著的是對語言文化的尊重。
最后送大家一句小貼士： ? 驍（xiāo）= 良馬 + 勇猛 ? 驕（jiāo）= 自滿 + 任性 一字之差，境界全變。
轉(zhuǎn)發(fā)給愛讀書的朋友，一起把成語讀準，讓文字更有溫度 ??
