Q:為什么玉樹地區(qū)的藏文文獻(xiàn)遺產(chǎn)值得被關(guān)注?
玉樹,藏語(yǔ)意為“遺址之地”,是青藏高原東緣的文化重鎮(zhèn)。這里不僅有壯麗的雪山草原,更藏著千百年來(lái)藏族先民智慧的結(jié)晶——大量手抄本、木刻版經(jīng)書和寺院檔案。比如玉樹州雜多縣的一座古老寺廟里,曾發(fā)現(xiàn)一套12世紀(jì)的《甘珠爾》殘卷,紙張雖已泛黃脆裂,但字跡清晰如初,仿佛能聽見當(dāng)年僧侶誦讀時(shí)的梵音。
Q:這些文獻(xiàn)面臨哪些現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)?
自然侵蝕與人為疏忽并存。高海拔地區(qū)溫差大,濕度變化劇烈,導(dǎo)致紙張霉變、蟲蛀嚴(yán)重;有些民間收藏者因缺乏保護(hù)意識(shí),將文獻(xiàn)隨意堆放于潮濕角落。我曾走訪一位牧民家中,他把一本清代藏文醫(yī)書當(dāng)枕頭用——那本書的封面早已脫落,內(nèi)頁(yè)卻保存完好,令人唏噓。
Q:目前有沒(méi)有成功的整理案例?
有的!玉樹州圖書館聯(lián)合青海民族大學(xué)團(tuán)隊(duì),啟動(dòng)“玉樹古籍搶救工程”。他們采用數(shù)字化掃描+手工修復(fù)的方式,對(duì)47部珍貴文獻(xiàn)進(jìn)行建檔。其中最動(dòng)人的是《格薩爾王傳》手稿,原藏于稱多縣一戶人家,因年久失修幾乎無(wú)法翻閱。專家團(tuán)隊(duì)用專業(yè)紙漿補(bǔ)缺、紫外線殺菌后,成功復(fù)原了近80%內(nèi)容,如今已在數(shù)字博物館上線,供全球?qū)W者研究。
Q:普通人如何參與保護(hù)?
別小看你的每一次轉(zhuǎn)發(fā)或點(diǎn)贊!我們發(fā)起“尋寶計(jì)劃”:鼓勵(lì)本地居民上傳家中老物件照片,由專家甄別是否為文獻(xiàn)遺存。一位90后藏族姑娘分享了她奶奶留下的《密宗儀軌》手抄本,經(jīng)鑒定為清中期孤本,現(xiàn)已被納入州級(jí)非遺名錄。保護(hù)不是專家的事,而是每個(gè)熱愛(ài)文化的人可以做的事。
Q:未來(lái)還有哪些期待?
我希望看到更多年輕一代走進(jìn)玉樹的古籍室,不只是拍照打卡,而是真正理解這些文字背后的生命溫度。就像我在結(jié)古鎮(zhèn)遇見的一位藏族少年,他說(shuō):“爺爺說(shuō),這些字是祖先的眼睛,看著我們長(zhǎng)大?!薄@或許就是文獻(xiàn)遺產(chǎn)最動(dòng)人的意義:它不只屬于過(guò)去,更照亮我們的未來(lái)。

