你有沒(méi)有遇到過(guò)這樣的瞬間？正在寫(xiě)一篇爆款文案，突然卡殼在動(dòng)詞時(shí)態(tài)上——“write”的過(guò)去式和過(guò)去分詞到底是什么？別急，我懂你！作為一個(gè)寫(xiě)了五年自媒體的“老炮兒”，我也曾被這個(gè)問(wèn)題困擾過(guò)，直到某天在小紅書(shū)看到一個(gè)姐妹分享的筆記，才恍然大悟：原來(lái)英語(yǔ)語(yǔ)法也可以這么溫柔又實(shí)用。
先來(lái)個(gè)快速答案：write 的過(guò)去式是 wrote，過(guò)去分詞也是 wrote。沒(méi)錯(cuò)，它是個(gè)不規(guī)則動(dòng)詞，沒(méi)有“ed”結(jié)尾，也不像“play”那樣簡(jiǎn)單直接。但正是這種“反常規(guī)”，讓它在寫(xiě)作中更顯獨(dú)特魅力。
舉個(gè)真實(shí)案例吧。上周我寫(xiě)了一篇關(guān)于“如何用英語(yǔ)寫(xiě)出高級(jí)感文案”的文章，開(kāi)頭用了這個(gè)句子：“I wrote a post that made 500 people cry.”（我寫(xiě)了一篇文章，讓500人哭了）。有讀者私信問(wèn)我：“為什么不是 ‘wrote’ 和 ‘written’？” 我笑著回她：“因?yàn)椤畐rite’本身就不按套路出牌啊！” 然后我順手截圖了自己手機(jī)備忘錄里的一段英文日記，里面寫(xiě)著：“Yesterday, I wrote a letter to my mom — it felt like healing.”（昨天我給媽媽寫(xiě)了一封信——感覺(jué)像治愈）。
你看，這里“wrote”就是過(guò)去式，表示動(dòng)作已完成；而“written”是過(guò)去分詞，常用于完成時(shí)或被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。比如：“The article has been written by her.”（這篇文章是她寫(xiě)的）。是不是瞬間清晰多了？
很多新手容易混淆“wrote”和“written”，其實(shí)只要記住一句話(huà)：“wrote”講的是“誰(shuí)干了什么”，“written”講的是“結(jié)果怎么樣”。就像我上次發(fā)朋友圈說(shuō)：“我寫(xiě)了三篇稿子，都被編輯退回來(lái)了?！?這里的“寫(xiě)了”是“wrote”，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作；如果我說(shuō)：“這三篇稿子都寫(xiě)好了，但還沒(méi)發(fā)布?！?就該用“written”啦。
所以親愛(ài)的你，下次再看到“write”別慌，把它當(dāng)成一位老朋友——它不完美，但很真誠(chéng)。學(xué)會(huì)它，你的英語(yǔ)表達(dá)會(huì)更有層次，也更像母語(yǔ)者那種“不經(jīng)意的高級(jí)感”。
最后送一句我常掛在嘴邊的話(huà)：“寫(xiě)，不只是動(dòng)詞，更是態(tài)度?！?愿你在文字里找到光，也在語(yǔ)法里遇見(jiàn)溫柔。
