求總監(jiān)駕到之婉君的臺(tái)詞
“總監(jiān),您再不來,我這劇本就要被改得面目全非了!”——這是我在小紅書上看到的一條留言,配圖是張皺巴巴的紙,上面寫著“婉君”的名字,還有一行歪歪扭扭的字:“求總監(jiān)駕到,救救我的臺(tái)詞!”
說實(shí)話,看到這條動(dòng)態(tài)時(shí),我笑了。不是因?yàn)楦阈?,而是因?yàn)樘鎸?shí)。
我認(rèn)識(shí)一位叫婉君的編劇朋友,三年前剛?cè)胄袝r(shí),總以為“好臺(tái)詞”就是押韻、有情緒、能打動(dòng)人。結(jié)果第一次見導(dǎo)演,對(duì)方一句話就讓她愣?。骸澳銓懙倪@段,像在念詩(shī),但觀眾不買賬?!?/p>
那之后,她開始瘋狂看劇、記臺(tái)詞、拆解爆款對(duì)話——不是為了模仿,而是理解:為什么有些話一聽就讓人破防?為什么有些臺(tái)詞,明明沒煽情,卻讓人心頭一顫?
后來她成了某綜藝的副編導(dǎo),也常被喊“總監(jiān)駕到”。但她說:“別叫我總監(jiān),我還在學(xué)怎么當(dāng)個(gè)‘懂人性’的寫作者?!?/p>
今天我就來還原一段她的經(jīng)典臺(tái)詞修改現(xiàn)場(chǎng)——
原句(婉君初稿):
“我等你很久了,你終于來了?!?/p>
導(dǎo)演搖頭:“太直白,像客服開場(chǎng)白?!?/p>
婉君沉默三秒,改了:
“你走的時(shí)候,風(fēng)都停了。現(xiàn)在你回來了,連空氣都變甜了。”
導(dǎo)演眼睛一亮:“這才叫臺(tái)詞!不是告訴你‘我想你’,而是讓你自己聽出來。”
你看,這不是技巧,是共情力。婉君說:“真正的好臺(tái)詞,不是演員在演,而是觀眾在哭?!?/p>
朋友圈有人問:“我也想寫這種臺(tái)詞,但總覺得不夠打動(dòng)人。”
婉君回了一句:“先別急著寫,去聽人說話——聽媽媽嘮叨、聽情侶吵架、聽陌生人抱怨地鐵晚點(diǎn)。生活才是最好的臺(tái)詞庫(kù)?!?/p>
所以啊,別總想著“求總監(jiān)駕到”,不如先做自己的“臺(tái)詞總監(jiān)”。
畢竟,最動(dòng)人的不是別人教你的句子,是你從心里長(zhǎng)出來的那句——
“我懂你,就像懂我自己?!?/p>
——來自一位正在努力成為“總監(jiān)”的普通創(chuàng)作者,愿我們都能寫出讓人落淚的臺(tái)詞。

