結婚的英文祝福
“How do you say ‘I wish you a happy marriage’ in English?” —— 這是我最近在小紅書上收到的一條私信，來自一位即將步入婚姻殿堂的朋友。她不是英語母語者，卻想用一句地道又走心的英文祝福，送給她的閨蜜。
我笑著回復：“其實，英文祝福不在于多華麗，而在于是否真誠?！?于是，我決定寫一篇問答形式的文章，分享幾個真實案例和我常寫的英文結婚祝福語，希望也能幫你找到那句最貼切的話。
Q：為什么有些英文祝福聽起來很“公式化”？
A：因為很多人只會說 “Congratulations on your wedding!” 或 “Wishing you a lifetime of happiness!” 雖然沒錯，但像冰箱貼一樣，誰都能貼一張。真正的祝福，要帶溫度、有記憶點。
比如我朋友Lily，婚禮當天我送了她一句：
“May your love be the kind that grows deeper with every season — like a tree whose roots are stronger than any storm.”
這是我在加拿大旅行時，在一棵老橡樹下突然想到的。那天風很大，樹影斑駁，我忽然懂了：好的婚姻，不是永遠陽光明媚，而是風雨中依然緊握的手。
Q：有沒有適合朋友圈發(fā)的簡短英文祝福？
A：當然！以下是我常推薦的3句，簡潔又有畫面感：
1. “You two are the perfect match — like tea and honey, or coffee and cream.”（你們是天作之合，像茶與蜂蜜，咖啡與奶。）
2. “Here’s to forever — not just in vows, but in daily choices.”（愿你們不止在誓言里相愛，更在每一天的選擇中守護彼此。）
3. “May your home be filled with laughter, not just love — because joy is what makes a marriage real.”（愿你們的家充滿笑聲，不只是愛——因為快樂才是婚姻的底氣。）
這些句子我都曾發(fā)過朋友圈，配圖是新人牽手的照片或他們一起做飯、旅行的瞬間。評論區(qū)總是有人留言：“這句話讓我眼眶發(fā)熱?！?/p>
最后我想說：英文祝福，不是為了炫耀語言能力，而是讓對方感受到你用心記住他們的故事。哪怕只是一句話，只要它來自你的真心，就能成為他們未來回憶里的一顆星。
所以，下次你想寫英文祝福時，不妨先問自己一句：“如果這是我最在乎的人，我會怎么對他說？”
答案，往往就是最好的祝福。
