你有沒有在快遞單、包裝箱上見過“嘜頭”這個(gè)詞？它看起來(lái)像一個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)，其實(shí)和我們的日常生活息息相關(guān)。但很多人第一次看到“嘜”字時(shí)，都會(huì)愣住——這字到底讀什么音？
答案是：“嘜”讀作 mài（第四聲）。
別急著劃走！這個(gè)字雖然不常見，但在物流、外貿(mào)、倉(cāng)儲(chǔ)等行業(yè)里可是高頻詞。比如你網(wǎng)購(gòu)的包裹上那個(gè)小標(biāo)簽：“ABC12305”，就是典型的“嘜頭”。它可不是隨便貼的，而是國(guó)際通用的貨物標(biāo)識(shí)系統(tǒng)。
舉個(gè)真實(shí)案例：我朋友李姐在跨境電商公司做運(yùn)營(yíng)，她曾遇到一次客戶投訴——因?yàn)橐粋€(gè)貨柜的嘜頭信息錯(cuò)誤，導(dǎo)致清關(guān)延誤了整整三天。原來(lái)，他們把“嘜頭”誤寫成了“麥頭”，客戶以為是“小麥”相關(guān)產(chǎn)品，結(jié)果海關(guān)要求提供農(nóng)產(chǎn)品檢疫證明……鬧了個(gè)大笑話。
所以，“嘜”字不是“麥”（mài），也不是“賣”（mài），更不是“埋”（mái）。它是專用于運(yùn)輸行業(yè)的漢字，源自英文“mark”的音譯，中文音譯為“嘜”，后來(lái)逐漸固定為“嘜頭”，指代貨物上的標(biāo)記符號(hào)。
現(xiàn)在你知道了，下次看到“嘜頭”兩個(gè)字，別再糾結(jié)發(fā)音啦～記?。骸皣O”讀 mài，和“麥子”的“麥”同音，但意思完全不同。
小貼士：如果你經(jīng)常接觸電商、物流或外貿(mào)工作，建議收藏這個(gè)知識(shí)點(diǎn)。說不定哪天，就靠它幫你在朋友圈漲知識(shí)、顯專業(yè)呢！
?? 一句話總結(jié)：嘜頭 = 貨物標(biāo)識(shí)，嘜字讀 mài，別念錯(cuò)啦～
