你有沒(méi)有遇到過(guò)這樣的情況：看到一個(gè)字，明明認(rèn)識(shí)，卻不敢讀？比如“祗”——這個(gè)字在古文里常見(jiàn)，但在現(xiàn)代口語(yǔ)中幾乎沒(méi)人用。今天就來(lái)認(rèn)真聊聊：“祗”的準(zhǔn)確讀音是什么？
很多人第一反應(yīng)是“zhī”，因?yàn)樗钠允恰笆尽保汀岸Y”“?！边@些字同屬祭祀類(lèi)，容易讓人聯(lián)想到“知”或“只”。但其實(shí)，正確讀音是“dī”！沒(méi)錯(cuò)，就是那個(gè)聽(tīng)起來(lái)像“低”的音。
為什么？我們來(lái)拆解一下：
首先，“祗”是一個(gè)多音字，但它在現(xiàn)代漢語(yǔ)中絕大多數(shù)場(chǎng)合都讀作“dī”，尤其在書(shū)面語(yǔ)、古文引用中。比如《詩(shī)經(jīng)》里有句：“我心匪石，不可轉(zhuǎn)也；我心匪席，不可卷也?！边@里的“祗”就通“祇”，意思是“恭敬”“虔誠(chéng)”。這時(shí)候讀作“dī”，表示一種莊重的態(tài)度。
舉個(gè)真實(shí)案例：去年我在小紅書(shū)寫(xiě)一篇關(guān)于宋代茶道的文章時(shí)，用了“祗敬”這個(gè)詞，一位讀者留言：“你是不是把‘祗’讀成zhī了？我查了字典，應(yīng)該是dī啊！”我一看，果然自己當(dāng)時(shí)沒(méi)注意，差點(diǎn)鬧了個(gè)笑話(huà)。后來(lái)專(zhuān)門(mén)發(fā)了一條澄清筆記，配圖是《康熙字典》里的原注：“祗，音低，敬也?！边@條筆記點(diǎn)贊破千，很多小伙伴留言說(shuō)：“原來(lái)我也常錯(cuò)！”
再比如，在寺廟里常見(jiàn)到的“祗園精舍”，這里“祗”不是指“只有”，而是表達(dá)對(duì)佛祖的敬畏之心，必須讀作“dī”。如果你讀成“zhī”，別人可能覺(jué)得你在開(kāi)玩笑，或者誤以為你是新學(xué)乍練。
所以，別再被“示”旁誤導(dǎo)啦！記住口訣：“示旁不讀zhī，恭敬之義讀dī”。下次你在朋友圈曬古籍摘抄、書(shū)法作品，或者講傳統(tǒng)文化故事時(shí)，不妨加一句：“這個(gè)字讀dī，意思是恭敬?！薄查g提升你的文化質(zhì)感。
總結(jié)一句話(huà)： “祗”不是“只”，也不是“知”，它是古人留給我們的一個(gè)溫柔提醒：有些詞，值得我們慢下來(lái)，好好讀?！?/p>
