《詩經(jīng)》作為中國(guó)古代最早的詩歌總集之一，其中的《桃之夭夭》是一首膾炙人口的篇章。這首詩通過描繪桃花的嬌美和生命的短暫，表達(dá)了詩人對(duì)生命短暫、美好事物易逝的感慨。以下是這首詩的全文譯文和音標(biāo)，供大家欣賞和學(xué)習(xí)。
原文：
桃之夭夭，灼灼其華；
之子于歸，宜其室居。
桃之夭夭，有間之素；
之子于歸，宜其家處。
桃之夭夭，其葉蓁蓁；
之子于歸，宜其朝衣。
桃之夭夭，其樹乃條；
之子于歸，宜其猶帶。
拼音音標(biāo)：
Táo zhī yāo yāo，zhuó zhuó qí huá；
zhī zǐ yú guī，yí qí shì jū。
Táo zhī yāo yāo，yǒu jiān zhī sù；
zhī zǐ yú guī，yí qí jiā chù。
Táo zhī yāo yāo，qí yè zīn zīn；
zhī zǐ yú guī，yí qí cháo yī。
Táo zhī yāo yāo，qí shù nǎi tiáo；
zhī zǐ yú guī，yí qí yóu dài。
譯文：
桃花盈盈的，燦爛其花；
其子于歸，適宜其室內(nèi)居住。
桃花盈盈的，有間于素色；
其子于歸，適宜其家居。
桃花盈盈的，葉密如云；
其子于歸，適宜其晨服。
桃花盈盈的，樹形修條；
其子于歸，適宜其猶帶。
賞析：
《桃之夭夭》通過對(duì)桃花的細(xì)膩描繪，展現(xiàn)了其美麗的外表和短暫的生命。詩中反復(fù)使用“桃之夭夭”來強(qiáng)調(diào)桃花的嬌美，同時(shí)通過“灼灼其華”等詞語，進(jìn)一步描繪出桃花燦爛的光彩。后段的“之子于歸”則象征著時(shí)間的流逝和美好事物的易逝，引發(fā)讀者對(duì)生命短暫的深思。
這首詩不僅在描繪自然景物時(shí)展現(xiàn)了詩人的細(xì)膩觀察力，也通過桃花的形象，表達(dá)了對(duì)美好事物的珍惜和對(duì)生命短暫的感慨。讀者在欣賞這首詩的同時(shí)，也能感受到其中蘊(yùn)含的深刻哲理。
希望通過這篇文章，大家能夠更好地理解和欣賞《詩經(jīng)·桃之夭夭》的美妙之處。同時(shí)，也希望大家在閱讀古詩的過程中，能感受到其中的文化底蘊(yùn)和詩意的美。
