《爾什么意思》
你有沒有在朋友圈看到過這樣的句子?“爾等何人?”“爾敢如此?”——不是古裝劇臺詞,而是朋友發(fā)的動態(tài)。我前幾天刷到一位95后姑娘發(fā):“今天被老板說‘爾’字用錯了,我一臉懵?!?/p>
她問我:“老師,‘爾’到底是什么意思?”
我笑著回她:這不是錯,是情懷。
“爾”在現(xiàn)代漢語里幾乎成了“你”的文言替代詞,但它的故事可不止一句“你好”。它最早出現(xiàn)在《詩經(jīng)》,“彼爾維何?維常之華”,這里的“爾”是“花盛的樣子”,美得像一幅水墨畫。后來在《論語》里,“君子周急不繼富”,子貢問孔子:“賜也何如?”孔子答:“女(同‘汝’)不如也?!蹦憧矗湃苏f話就愛用“爾”“汝”“子”來稱呼對方,既禮貌又帶點距離感。
我認(rèn)識一個做茶藝的老先生,他總愛說:“爾知茶道乎?”語氣一出,全場安靜。不是高冷,是敬意。他說:“現(xiàn)在年輕人太急了,連‘你’都不愿意多寫一個字,哪還懂‘爾’的分量?”
其實啊,這不只是文字游戲。在快節(jié)奏的社交里,“爾”是一種慢下來的態(tài)度。就像小紅書上那位博主,發(fā)了一張手寫信照片,寫著:“爾若安好,便是晴天?!痹u論區(qū)炸了:“這是誰寫的?太溫柔了吧!”有人私信她:“我也想學(xué)用‘爾’寫情書。”
別笑,真有人這么干。有個男生給女友寫情書,開頭就是:“爾今安否?”結(jié)果女生感動哭了。她說:“不是因為字多,是因為他愿意為我停下來,用老祖宗的方式說話?!?/p>
所以,下次你在朋友圈看到“爾”字,別急著糾正。也許,那是某個人在悄悄對世界說:“我還在認(rèn)真地活著?!?/p>
語言不是工具,是溫度。爾的意思,不在字典里,在人心中。

