《戴胄犯顏執(zhí)法》全文翻譯｜一句“犯顏”背后，藏著千年職場智慧
你有沒有過這樣的經(jīng)歷？明明知道領(lǐng)導(dǎo)錯了，但就是不敢說；或者，明明該按規(guī)矩辦事，卻因為怕得罪人而妥協(xié)。
其實，早在唐朝，就有一位叫戴胄的大臣，用行動告訴我們：真正的忠誠，不是順從，而是敢于“犯顏執(zhí)法”。
?? 什么是“犯顏”？ “犯顏”不是頂撞，而是為了正義，哪怕面對皇帝的怒容也要堅持原則。這四個字，藏著一個官員的骨氣與擔(dān)當(dāng)。
?? 原文節(jié)選（出自《資治通鑒》）： “上嘗怒一人，將殺之，胄執(zhí)奏以為不可，上怒曰：‘卿欲阻我殺人耶？’胄曰：‘陛下既知其不可殺，何故又欲殺之？’”
? 全文翻譯（白話版）： 有一次，唐太宗生氣地要處死一個人。戴胄站出來堅決反對，說：“這件事不能殺?！? 皇帝很生氣：“你是想阻止我殺人嗎？” 戴胄平靜回答：“陛下您自己都知道不該殺，為什么還要殺呢？”
?? 這句話，堪稱古代職場“硬核溝通”教科書！ 他沒有情緒對抗，而是用邏輯讓皇帝意識到：你已經(jīng)認(rèn)定了不該殺，現(xiàn)在卻反悔——這不是在破壞規(guī)則，是在動搖制度的根基。
?? 真實案例對照： 現(xiàn)代職場中，你是不是也遇到過類似場景？ 比如老板臨時改方案、同事甩鍋、流程被跳過……這時候，如果你敢像戴胄一樣，冷靜指出“這不符合規(guī)定”，反而會贏得尊重——因為你不是“唱反調(diào)”，而是守住底線。
? 小紅書讀者留言共鳴： “以前我也怕得罪領(lǐng)導(dǎo)，現(xiàn)在懂了，真正靠譜的人，是敢在關(guān)鍵時刻說真話的人?！? “戴胄不是叛逆，他是清醒——他知道，規(guī)則比討好更重要?！?/p>
?? 總結(jié)一句話： “犯顏執(zhí)法”，不是挑戰(zhàn)權(quán)威，而是守護公平。 在今天這個人人追求“情緒價值”的時代，我們更需要戴胄式的清醒與勇氣。
?? 你在職場中，是否也遇到過“不得不犯顏”的時刻？歡迎留言分享你的故事～
