最近有很多朋友問我：“你是怎么學(xué)日語的？看起來好輕松啊！”我總是笑著回答：“沒什么秘訣，就是每天看日劇，邊看邊學(xué)?！?/p>
確實(shí)，日劇是我的日語學(xué)習(xí)秘密武器。為什么呢？因?yàn)楹玫娜談〔粌H劇情引人入勝，還能讓你在不知不覺中接觸到地道的日語表達(dá)、豐富的詞匯和各種語境下的語調(diào)。比如你看過《半澤直樹》嗎？里面有很多商務(wù)場景的日語對(duì)話，適合想學(xué)職場日語的朋友。而《深夜食堂》里的日常對(duì)話更是充滿了生活氣息，簡單又實(shí)用。
當(dāng)然，選擇合適的日劇也很重要。我建議剛開始學(xué)日語的朋友可以從一些劇情簡單、對(duì)話清晰的日劇入手。比如《逃亡者》、《家政婦的蜜月》這些劇，臺(tái)詞不快，語調(diào)標(biāo)準(zhǔn)，非常適合練習(xí)聽力和語調(diào)。
那具體怎么利用日劇學(xué)日語呢？我有幾個(gè)小技巧：
第一，先別急著開字幕。先試著聽清楚劇中的對(duì)話，感受一下語調(diào)和節(jié)奏。這時(shí)候你可以把劇放慢，反復(fù)聽幾遍，直到能大致理解對(duì)話內(nèi)容。
第二，開啟日語字幕。把聽不懂的句子記下來，查單詞和語法。然后試著模仿臺(tái)詞的發(fā)音和語調(diào)，這叫“shadowing”（跟讀）法，是學(xué)日語的好方法。
第三，找一個(gè)語言伙伴一起學(xué)。可以在B站或微博上找志同道合的朋友，一起討論劇情，分享學(xué)到的日語句子。
說到這里，可能有人會(huì)問：“看日劇真的能學(xué)到東西嗎？”我的回答是，當(dāng)然可以！比如在《半澤直樹》里，主角經(jīng)常說的一句話是“俺は、負(fù)ケラズのです。”（我不會(huì)輸?shù)模。┻@句話不僅教會(huì)了你如何表達(dá)堅(jiān)定的態(tài)度，還讓你了解了日本商務(wù)人士的溝通方式。
還有一個(gè)小竅門，就是利用日劇中的重復(fù)場景。比如很多日劇都會(huì)有類似“約會(huì)失敗”、“職場沖突”這樣的情節(jié)，這些情節(jié)中的對(duì)話往往包含了常用的表達(dá)方式，多看幾遍就會(huì)脫口而出。
最后，我想說的是，學(xué)日語不一定要很枯燥。找個(gè)喜歡的日劇，邊看邊學(xué)，不僅能提高語言能力，還能了解日本文化，豈不是一舉兩得？所以，不妨從今天開始，打開一部好日劇，開始你的日語學(xué)習(xí)之旅吧！
