你有沒(méi)有遇到過(guò)這種情況:在蘋(píng)果手機(jī)上下載App時(shí),突然彈出一堆英文提示,比如“App Not Available in Your Country”或者“Unable to Download App”,看著滿屏的英文,簡(jiǎn)直讓人頭大?別急,這不是你的手機(jī)壞了,也不是網(wǎng)絡(luò)問(wèn)題——這可能是你沒(méi)注意的幾個(gè)小細(xì)節(jié)。
Q:為什么我下載App時(shí)全是英文?
A:這其實(shí)不是“顯示英文”,而是系統(tǒng)提示你當(dāng)前地區(qū)無(wú)法獲取該應(yīng)用。比如你在大陸用iPhone,卻嘗試下載一個(gè)只在美區(qū)上架的App(比如某些教育類(lèi)或游戲類(lèi)),就會(huì)看到類(lèi)似“App not available in your country”的提示。這不是語(yǔ)言問(wèn)題,是區(qū)域限制。
舉個(gè)真實(shí)案例:前幾天我一位朋友小林,在北京用iPhone下載一款叫“LingQ”的語(yǔ)言學(xué)習(xí)App,結(jié)果一直失敗,界面全是英文。他一度以為是手機(jī)中毒了。后來(lái)我?guī)退麢z查發(fā)現(xiàn),原來(lái)是他的Apple ID地區(qū)設(shè)置成了美國(guó)!難怪下載不了中文版App,因?yàn)橄到y(tǒng)默認(rèn)只推薦對(duì)應(yīng)地區(qū)的應(yīng)用。
Q:那怎么解決?
A:很簡(jiǎn)單,進(jìn)入【設(shè)置】→【Apple ID】→【媒體與購(gòu)買(mǎi)項(xiàng)目】→【查看賬戶】→【國(guó)家/地區(qū)】,然后選擇“更改國(guó)家或地區(qū)”。注意:改地區(qū)需要重新綁定支付方式(比如信用卡),而且可能影響已購(gòu)內(nèi)容的同步。
不過(guò)如果你只是想臨時(shí)下載某個(gè)國(guó)外App,有個(gè)更聰明的辦法:把Apple ID切換到美區(qū)(或目標(biāo)地區(qū))后,再下載完立刻切回來(lái)。這樣既能滿足使用需求,又不會(huì)長(zhǎng)期被地區(qū)限制困擾。
另外,有些App即使在本地能搜到,也會(huì)因?yàn)榘姹靖卵舆t導(dǎo)致顯示英文錯(cuò)誤信息。這時(shí)候建議重啟設(shè)備、重登Apple ID,或者去App Store手動(dòng)刷新頁(yè)面。
最后提醒一句:別輕易點(diǎn)“忽略”或“跳過(guò)”這些英文提示,它們往往是系統(tǒng)在悄悄告訴你:“嘿,你可能要換個(gè)賬號(hào)試試!”
寫(xiě)這篇文章,就是想告訴正在糾結(jié)的你:別慌,不是手機(jī)出了問(wèn)題,而是你和App之間,差了一個(gè)小小的“地區(qū)設(shè)置”?;▋煞昼娬{(diào)一下,就能解鎖更多好用工具,何樂(lè)而不為?
??小貼士:如果你經(jīng)??缇呈褂肁pp,建議保留兩個(gè)Apple ID,一個(gè)主用,一個(gè)備用,切換起來(lái)超方便~

