你有沒有遇到過這樣的尷尬?
朋友婚禮請柬發(fā)來,寫著“請?zhí)统逝_啟填寫圖片”,我愣了三秒——這句文言風(fēng)的客氣話,到底是要我填啥?是照片?還是二維碼?還是……我本人的身份證號???
別急,作為一位深耕自媒體多年的老手,我?guī)湍惆堰@句“古早味請?zhí)狈g成現(xiàn)代人看得懂的語言,順便分享一個真實案例??
Q:什么是“請?zhí)统逝_啟填寫圖片”?
A:這是傳統(tǒng)請柬里常見的客套話,意思是:“請您在收到請柬后,將您的信息(比如姓名、電話、是否出席)以圖片形式反饋給我們?!甭犉饋硐窭@口令,其實核心就兩個字:填表。
但問題來了——現(xiàn)在誰還手寫表格?。磕贻p人更習(xí)慣掃碼填表、微信私信確認(rèn)。所以很多新人為了“顯得有儀式感”,直接抄了老一輩的模板,結(jié)果讓賓客一頭霧水。
真實案例:我閨蜜小林去年辦婚禮,用了這種請柬,結(jié)果有三位長輩直接打電話問:“你們要我們拍照上傳什么?是不是要我們拍張自拍?”?? 后來她只好單獨發(fā)微信:“親,只要您點開鏈接填個表就行啦~”
Q:那怎么正確填寫?
A:第一步,看清楚請柬里是否附帶二維碼或鏈接!如果沒寫,立刻私信新人問清楚;第二步,打開鏈接后,一般會跳轉(zhuǎn)到在線表格(騰訊文檔/金數(shù)據(jù)等),填好姓名、電話、是否赴宴即可;第三步,有些新人還會要求上傳一張“與新人合影”的照片——這是加分項,體現(xiàn)誠意,不是必須。
??小貼士:如果你收到的是紙質(zhì)請柬,建議用手機(jī)拍下填寫好的頁面,再發(fā)給新人,既保留儀式感,又方便存檔。
說到底,“請?zhí)统逝_啟填寫圖片”不是刁難,而是新人想認(rèn)真對待每一位賓客的用心。只是表達(dá)方式太“復(fù)古”了,容易讓人誤會。
所以,下次看到類似措辭,別慌——先看圖,再填表,最后發(fā)朋友圈曬圖,配上一句:“這場婚禮,我不僅到場,還‘上交’了我的人生大事!”???
轉(zhuǎn)發(fā)給那個還在糾結(jié)“要不要拍照回傳”的朋友吧~

