《prefer的用》
你有沒有遇到過這種情況？朋友問：“你更喜歡咖啡還是茶？”你脫口而出：“I prefer coffee.” 但轉(zhuǎn)頭一想——我到底用對了嗎？其實，“prefer”這個單詞，看似簡單，卻藏著不少地道表達的小心思。
?? Q：“prefer”和“l(fā)ike”有什么區(qū)別？
A：這是很多人混淆的地方。比如你對同事說：“I like tea.” 聽起來像是隨口一提；但如果說“I prefer tea”，語氣里多了點堅定——就像在說：“我真心覺得它更好。”
舉個真實案例：我有個朋友小林，剛從英國回來，常在朋友圈發(fā)咖啡照片。有人留言：“你是不是特別愛喝咖啡？”她回：“Not really—I prefer black tea. It’s more calming.” 她不是不喜歡咖啡，而是更享受茶帶來的平靜感。你看，一個“prefer”，立刻讓她的性格鮮活起來。
?? Q：怎么搭配結(jié)構(gòu)？常見錯誤有哪些？
A：記住兩個公式：
prefer + 名詞（最基礎）：I prefer apples.
prefer + to + 動名詞（比較級）：I prefer walking to running.
別犯這種錯！? “I prefer coffee than tea.” ? 錯了！要寫成 ? “I prefer coffee to tea.”
我在小紅書看到一位博主分享旅行日記，寫道：“In Tokyo, I prefer trying local ramen to ordering Western food.” 真實、自然，還帶點生活氣息，點贊爆了——這就是“prefer”的魔力。
?? Q：能用于正式場合嗎？比如寫郵件？
A：當然可以！而且很得體。比如你想委婉拒絕一個邀約，可以說：
“Thank you for the invitation—I appreciate it. However, I prefer to stay home and rest this weekend.”
這句話既禮貌又不卑不亢，比直接說“No”高級多了。我之前幫客戶改過一封英文郵件，把“not interested”換成“prefer not to”，瞬間顯得專業(yè)又溫和。
?? 小貼士：用“prefer”時，記得帶上你的態(tài)度和選擇邏輯。它不只是“喜歡”，更是“我為什么選這個”。
所以啊，下次聊天、發(fā)朋友圈、寫文案時，不妨試試用“prefer”來代替“l(fā)ike”——你會發(fā)現(xiàn)自己說話更有分量，也更像一個懂語言的人。
?? 記?。赫Z言不是堆砌，是選擇的藝術(shù)。而“prefer”，就是那個讓你優(yōu)雅說出“我想要什么”的關(guān)鍵詞。
