《their是什么意思》
你有沒有在朋友圈看到過這樣的句子？“他們倆最近好甜，每天都在秀恩愛～”或者“我朋友說，他們的生活狀態(tài)真的讓我羨慕?！薄@里的“their”，是不是讓你一時愣??？別急，今天我們就來聊聊：their是什么意思？
簡單來說，their是英語中表示“他們的”的物主代詞，用來指代復(fù)數(shù)人或事物的所有權(quán)。比如：
?? “Lucy and Tom are siblings. Their parents live in Shanghai.”（露西和湯姆是兄妹，他們的父母住在上海。）
但你知道嗎？這個看似簡單的詞，在中文語境里其實藏著不少“小心思”。很多人第一次接觸時，會覺得它和“they”很像，但其實是兩個不同概念——they是主語（他們），their是所有格（他們的）。
舉個真實案例：我在小紅書寫過一篇關(guān)于異地戀的筆記，標題是：“異地三年，我們靠什么堅持？”評論區(qū)有個姐妹留言：“我也在異地，他們的感情比我更穩(wěn)定?！碑敃r我第一反應(yīng)是：“??？她是不是打錯了？應(yīng)該是‘他們’吧？”后來才意識到，她用的是“their”——意思是“別人家的感情”，不是“他們自己”。這種微妙差別，正是語言的魅力所在。
再比如，你在朋友圈看到一條動態(tài)：“這是我閨蜜的穿搭靈感，全是their日常分享！”這時候，如果你理解成“他們自己的日常”，就容易誤解。其實作者想表達的是：“這些穿搭來自她們（女性群體）的日常分享”，這里“their”是泛指，不是特指某一對情侶或朋友。
所以，下次看到“their”，不妨先停下來問一句：它到底在說誰？是在描述一個群體的歸屬感，還是在講一段關(guān)系的親密程度？就像我們在生活中遇到的人和事一樣，表面是一個詞，背后卻藏著情緒、立場和故事。
總結(jié)一下： ? their = 他們的（用于復(fù)數(shù)對象） ? 不要和 they 混淆（they 是主語，their 是所有格） ? 在社交平臺使用時，注意語境，才能讀懂別人的情緒和意圖
語言不是冰冷的符號，而是溫度的載體。學(xué)會看懂“their”，不只是學(xué)語法，更是學(xué)會讀懂人心。?
